Line | Speaker | St Time | Content | En Time |
1 | DCA_int_04 | 0.3745 | Just say- | 0.7662 |
3 | | 0.8921 | Say your name. | 1.3397 |
5 | | 1.6847 | Your whole name. | 2.1697 |
6 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2.4355 | /RD-NAME-5/. | 4.1281 |
7 | DCA_int_04 | 4.5186 | Uh-huh, and how old are you? | 5.7403 |
8 | DCA_se1_ag1_f_02 | 6.1833 | Eleven and a half. | 7.4842 |
9 | DCA_int_04 | 7.6847 | And where do you live? | 8.9204 |
10 | DCA_se1_ag1_f_02 | 9.3774 | /RD-ADDRESS-5/. | 11.1213 |
12 | | 11.2461 | [Northwest.] | 11.9921 |
13 | DCA_int_04 | 11.2461 | [Okay.] | 11.9921 |
14 | | 12.4351 | And um, what else can I ask you? | 14.3888 |
16 | | 15.4846 | Nothing? Okay. | 16.1421 |
18 | | 18.8641 | Do you play any games | 20.2956 |
20 | | 21.3028 | when you're out of- | 21.7831 |
22 | | 21.9369 | You know, when your- | 22.6923 |
24 | | 22.8136 | after school's over? | 23.7508 |
25 | DCA_se1_ag1_f_02 | 23.9362 | Yeah. | 24.3232 |
26 | DCA_int_04 | 24.4351 | Mm-hm. What kind of games do you play? | 25.8293 |
27 | DCA_se1_ag1_f_02 | 26.7280 | I play kickball, jump rope. | 28.6270 |
29 | | 29.3533 | Sometime I just be at home. | 30.7662 |
31 | | 31.3117 | That's all. | 31.7081 |
32 | DCA_int_04 | 31.8433 | Mm-hm. | 32.3282 |
34 | | 32.6500 | Well, | 32.9624 |
36 | | 33.1302 | how do you play kickball? | 34.3426 |
37 | DCA_se1_ag1_f_02 | 35.7916 | Uh, | 36.2486 |
39 | | 36.4677 | team- | 37.0086 |
41 | | 37.4703 | two team- You have to have two team. | 39.1349 |
42 | DCA_int_04 | 39.2375 | Mm. | 39.5965 |
43 | DCA_se1_ag1_f_02 | 39.5126 | Usually you have boys on one side, girls on other. | 41.9641 |
44 | | 42.2905 | And then they roll the ball and then you kick it. | 43.9132 |
46 | | 43.9925 | And then you have to- you- you- a- | 45.2142 |
48 | | 45.3867 | And if they get three outs- | 46.6970 |
50 | | 47.1633 | If you kick the ball, and they catch it, that's one out. | 49.2185 |
52 | | 49.6148 | Then it's | 50.0951 |
54 | | 50.2490 | things called | 50.9111 |
56 | | 51.0183 | fouls, | 51.5965 |
58 | | 51.8530 | and that's when it roll over first base. You know, that don't mean nothing. [You have to kick] over. | 55.8060 |
59 | DCA_int_04 | 54.8687 | [Uh-huh.] | 55.2744 |
60 | | 56.1557 | Mm. | 56.4355 |
61 | DCA_se1_ag1_f_02 | 56.5614 | Yeah, if they get you out, | 57.6245 |
63 | | 57.9369 | if they tag you with the ball or touch the base, then you out. | 60.5703 |
64 | DCA_int_04 | 60.7988 | Mm-hm. | 61.2558 |
66 | | 62.1137 | And uh, you said jump rope. What kind of | 64.2354 |
68 | | 64.3426 | jump rope games do you play? | 65.5783 |
69 | DCA_se1_ag1_f_02 | 65.6098 | Double Dutch. | 66.3372 |
70 | DCA_int_04 | 66.4631 | Oh, what's that? | 67.1345 |
71 | DCA_se1_ag1_f_02 | 67.9505 | Uh- | 68.1417 |
73 | | 68.2490 | Two people be at each end, /carrying/ a rope like this. | 70.7389 |
75 | | 71.1866 | And a person or two- or how many people wanna be in, | 74.1557 |
77 | | 74.4075 | m- get in and them jump rope. | 75.9463 |
78 | DCA_int_04 | 76.1281 | Mm-hm. | 76.5711 |
80 | | 77.3859 | The- Eh- Are there any things that you say while you're jumping rope? | 80.1417 |
81 | DCA_se1_ag1_f_02 | 81.6665 | One, two, three, four. [Like that.] | 83.7228 |
82 | DCA_int_04 | 83.3673 | [Oh], uh-huh. | 84.1540 |
83 | | 84.5750 | You count. | 85.0739 |
84 | DCA_se1_ag1_f_02 | 85.1905 | [Mm-hm.] | 85.7081 |
85 | DCA_int_04 | 85.1905 | [/in other words/] | 85.7081 |
86 | | 86.0578 | Do you have any sort of rhymes or anything that you say? | 88.5058 |
88 | | 89.3638 | While you're doing it? | 89.9500 |
90 | | 90.2532 | Nothing at all? | 90.9294 |
92 | | 91.7454 | Okay. | 92.2863 |
94 | | 92.7292 | Um, can you think of any other games that you | 94.5151 |
96 | | 94.7529 | play now or used to play | 96.2809 |
98 | | 96.9573 | a long time ago? | 97.7314 |
100 | | 98.6220 | Never play very much? | 99.7993 |
102 | | 102.2905 | Hm? | 102.5237 |
103 | DCA_se1_ag1_f_02 | 103.6754 | Game that you buy. | 104.7805 |
105 | | 105.1909 | You know, | 105.6572 |
107 | | 106.2633 | like a game that you buy downtown, like that. | 108.4631 |
109 | | 108.6682 | Them kind of games. | 109.6288 |
110 | DCA_int_04 | 109.8526 | Like what? | 110.2863 |
111 | DCA_se1_ag1_f_02 | 110.8971 | Ha- I have a /??/. I have uh- | 113.5316 |
113 | | 114.1367 | Booby Trap, I have. | 115.4050 |
114 | DCA_int_04 | 117.1582 | Um, | 117.5546 |
116 | | 117.6805 | tell me about Booby Trap. | 118.7763 |
118 | | 122.5194 | [What's that?] I [never heard of] it. | 123.8763 |
119 | DCA_se1_ag1_f_02 | 122.5287 | [Um], | 122.9204 |
121 | | 123.2375 | [do you have-] | 123.7318 |
122 | | 125.0362 | You have to- Um, | 126.2206 |
124 | | 127.8573 | H- You had a- You have a little board piece like this. | 130.7389 |
126 | | 131.0735 | Then you had this thing down here, and you um- | 133.0692 |
128 | | 133.7454 | um, | 134.1744 |
130 | | 134.6360 | have all these little balls like this. | 136.3053 |
132 | | 136.6457 | And you pull this | 137.3032 |
134 | | 137.4419 | thing out, and you can't let none of them balls jump out. If you do, | 139.9878 |
136 | | 140.3789 | somebody else get a turn. You can see how many | 142.5524 |
138 | | 142.9441 | them things you can pull out | 144.2816 |
140 | | 144.6729 | but um, | 145.2418 |
142 | | 145.5728 | keep in there without them things [falling out.] | 147.6618 |
143 | DCA_int_04 | 147.3028 | [Mm-hm.] | 147.6618 |
144 | | 148.2354 | Mm-hm. | 148.6364 |
145 | DCA_se1_ag1_f_02 | 148.7844 | Me and my sister had a Monopoly. | 150.5843 |
146 | DCA_int_04 | 151.3723 | A what? | 151.7314 |
147 | DCA_se1_ag1_f_02 | 152.2256 | Monopoly game. | 153.4016 |
148 | DCA_int_04 | 153.4007 | Mm-hm. | 153.8204 |
149 | | 154.3426 | Um, | 154.8788 |
151 | | 155.0222 | Monopoly? And gee I haven't played that in a long time. | 157.3490 |
153 | | 158.6173 | How- how do you uh- | 159.7877 |
155 | | 160.1701 | What's that about? | 160.9395 |
157 | | 161.5258 | I know I know about it, but I [can't-] | 162.9698 |
158 | DCA_se1_ag1_f_02 | 162.7801 | [It's a] | 163.1765 |
159 | | 163.6801 | thing that has | 164.5287 |
161 | | 164.6640 | stuff on the end of it. It's a piece of card- | 166.5897 |
163 | | 166.8089 | cardboard thing | 167.7329 |
165 | | 168.1087 | that has stuff on the end of it, and you- | 170.3142 |
167 | | 171.2002 | and uh- Think you deal these dices. | 173.4978 |
169 | | 174.5890 | And um, | 175.2464 |
171 | | 175.8340 | you uh- | 176.5707 |
173 | | 177.4567 | uh- i- uh, | 178.2354 |
175 | | 179.3999 | has some kind of thing you put on over here- | 181.4656 |
177 | | 182.7013 | Or- Yeah, I think that's how you play. | 184.3566 |
179 | | 185.2425 | And then you have another one called uh, | 186.8921 |
181 | | 188.6406 | some | 189.0836 |
183 | | 189.2655 | k- sorts like money or something. | 191.0700 |
184 | DCA_int_04 | 191.3253 | Oh. | 191.5352 |
185 | DCA_se1_ag1_f_02 | 191.4326 | And you deal these dice, and then you try to get a house. | 194.4401 |
186 | | 194.9857 | And you- you get to | 195.8996 |
188 | | 195.9975 | take your money from the bank, and then you receive money from the bank. | 199.1672 |
190 | | 199.7360 | Then you go the poor house. | 201.2981 |
191 | DCA_int_04 | 201.6012 | [<laugh>] | 202.1701 |
192 | DCA_se1_ag1_f_02 | 201.6059 | [And then you have to] uh, | 202.6923 |
193 | | 203.3918 | put some money in the poor house every [time you go] | 205.6801 |
194 | DCA_int_04 | 205.0879 | [Mm-hm.] | 205.6521 |
195 | DCA_se1_ag1_f_02 | 205.8340 | past it. | 206.4028 |
196 | DCA_int_04 | 208.1468 | Um, | 208.5711 |
198 | | 209.7357 | what about- Have you ever played um, | 211.7920 |
200 | | 212.5147 | k- um- | 213.1722 |
202 | | 213.7597 | You said kickball. | 214.8089 |
204 | | 215.1668 | What was that thing? Oh, May I? | 216.7848 |
205 | DCA_se1_ag1_f_02 | 217.9086 | [Mother, May I? Goose.] | 219.6338 |
206 | DCA_int_04 | 218.0205 | [Mother, May I. Yes. <laugh>] [/I thought you knew/] | 221.0887 |
207 | DCA_se1_ag1_f_02 | 219.9882 | [M- Yeah. Mm-hm.] | 221.0420 |
208 | DCA_int_04 | 221.1621 | /You did/. | 221.4372 |
210 | | 221.8802 | Uh, how do you play that? | 223.0599 |
211 | DCA_se1_ag1_f_02 | 223.5495 | Uh, | 223.8946 |
213 | | 224.4868 | a girl be standing way far from away from me. And- and two people- a lot of people be standing back. | 229.3863 |
215 | | 229.8992 | And you say- And she say | 231.4520 |
217 | | 231.6292 | your name, and she say uh, how many steps you p- | 234.1833 |
219 | | 234.2719 | sposta take. | 234.9387 |
221 | | 235.0413 | And you sposta say, | 235.8106 |
223 | | 236.2909 | Mother, may I? And then she tell you yes, you can take it. She tell you no, you have to stay back. | 240.3745 |
224 | DCA_int_04 | 240.6030 | Mm-hm. | 241.0832 |
226 | | 241.9272 | Uh, what about- There's another one. It's almost like that | 244.4732 |
228 | | 244.6923 | called um, | 245.4057 |
230 | | 246.8175 | Simple Simon. | 247.6801 |
232 | | 248.5940 | You never played that one? | 249.4753 |
234 | | 249.6199 | Simple Simon? | 250.3006 |
236 | | 251.8476 | Hm? | 252.0481 |
238 | | 252.6403 | Have you ever played that one? | 253.4703 |
239 | DCA_se1_ag1_f_02 | 253.9226 | Yeah, vaguely. | 255.0230 |
241 | | 255.6665 | What do they say- Simon say, do this? | 256.9161 |
243 | | 257.0502 | [Simon-] | 257.4512 |
244 | DCA_int_04 | 257.0502 | [Oh] yeah! That's it. [That's it.] That's | 258.8967 |
245 | DCA_se1_ag1_f_02 | 258.2159 | [Yeah.] | 258.6356 |
246 | DCA_int_04 | 258.9807 | right. | 259.3304 |
247 | DCA_se1_ag1_f_02 | 259.6381 | [Yeah.] | 260.0811 |
248 | DCA_int_04 | 259.6381 | [I was wrong.] | 260.1744 |
249 | | 260.7621 | So tell me- tell me how to play that one. | 262.3706 |
250 | DCA_se1_ag1_f_02 | 262.8182 | Uh, | 263.1773 |
252 | | 263.4652 | you have- You pick a person. | 265.1159 |
254 | | 265.4420 | You can be in a circle, a line, /or like/. | 267.1256 |
256 | | 267.7831 | But you don't have to be in no kind of | 269.1913 |
258 | | 269.5538 | form or nothing like that. | 270.7522 |
260 | | 271.1065 | And then you s- And if she say, Simon say do this, then you have to do this every time he say Simon say. | 276.2019 |
261 | DCA_int_04 | 276.4398 | [Mm-hm.] | 276.7895 |
262 | DCA_se1_ag1_f_02 | 276.5517 | [If he] say, I said I do this shit, and you do it, you out. | 279.3867 |
263 | DCA_int_04 | 279.5338 | Mm-hm. | 279.9861 |
265 | | 280.4430 | What's the difference between that one and Mother May I? | 282.4248 |
266 | DCA_se1_ag1_f_02 | 284.7928 | She call you to do s- | 285.9115 |
268 | | 287.8932 | I don't know. | 288.7045 |
270 | | 290.0183 | Almost like- | 290.7457 |
272 | | 291.0069 | They almost alike, | 291.9861 |
274 | | 292.4011 | except you have to be in a line of some sort. And then she call your name, but Simon Say you don't call your name. | 297.3053 |
276 | | 297.7110 | He [just say], /uh/ Simon say do this. | 299.7207 |
277 | DCA_int_04 | 297.9161 | [Mm-hm.] | 298.2892 |
278 | DCA_se1_ag1_f_02 | 300.1495 | It's like [that.] | 300.8864 |
279 | DCA_int_04 | 300.4947 | [Mm-hm.] | 300.9097 |
280 | | 301.3702 | Uh, in Simon Says, | 302.6944 |
282 | | 303.8742 | what do you have | 304.6202 |
284 | | 304.7554 | uh, everybody | 305.6208 |
286 | | 305.7207 | does it all at once or what? | 307.0170 |
287 | DCA_se1_ag1_f_02 | 307.1883 | Mm-hm. | 307.6313 |
288 | DCA_int_04 | 307.9064 | Uh-huh. | 308.2561 |
290 | | 308.4427 | Oh that- Yeah. I thought that was Simon Says. | 310.3591 |
292 | | 310.7042 | Did you ever play um- | 311.8139 |
294 | | 312.1497 | When you were little, did you ever play Hide and Seek? | 313.9524 |
295 | DCA_se1_ag1_f_02 | 315.2027 | No. | 315.6503 |
296 | DCA_int_04 | 315.6457 | You never played Hide and Go Seek? | 316.7554 |
297 | DCA_se1_ag1_f_02 | 317.0352 | No. | 317.4642 |
298 | DCA_int_04 | 318.0051 | Uh-huh. | 318.5693 |
300 | | 318.9086 | Um, let's see. | 320.1489 |
302 | | 320.8390 | Did you ever play in the boy's games? | 322.2099 |
304 | | 323.0632 | You know, | 323.3663 |
306 | | 323.4316 | [football] | 323.9398 |
307 | DCA_se1_ag1_f_02 | 323.6694 | [Foot-] | 323.9538 |
308 | DCA_int_04 | 324.0331 | [or /inaudible/]? | 325.3515 |
309 | DCA_se1_ag1_f_02 | 324.1497 | [Uh, yeah. <laugh>] | 325.4226 |
310 | DCA_int_04 | 325.6639 | Okay, tell me | 326.5685 |
312 | | 326.9462 | the girl's version of how football is played? | 329.1658 |
313 | DCA_se1_ag1_f_02 | 329.8279 | Well, | 330.4761 |
315 | | 330.9505 | I can catch some boy- | 332.0696 |
317 | | 332.1675 | some balls. | 333.0395 |
319 | | 333.3333 | We play um, | 334.2938 |
321 | | 336.0517 | <ts> | 336.1497 |
323 | | 336.3268 | five | 336.7931 |
325 | | 336.9412 | step. | 337.4215 |
327 | | 337.8178 | Like um, | 338.7411 |
329 | | 338.8996 | I have few boys on my side, | 340.6389 |
331 | | 340.7415 | few other girls they have- | 341.6461 |
333 | | 341.9771 | But on the other side, they have | 343.1289 |
335 | | 343.5287 | few boys, few girl. | 344.4986 |
337 | | 344.7597 | And every time they throw a ball and we catch it, we take five big steps | 347.8606 |
339 | | 348.0704 | toward- back | 348.5507 |
341 | | 348.6299 | toward [them. We] | 349.2874 |
342 | DCA_int_04 | 348.8806 | [Mm-hm.] | 349.2769 |
343 | DCA_se1_ag1_f_02 | 349.4961 | move them back, | 350.2468 |
345 | | 350.7131 | th- th- they take- they catch the ball, they move us | 352.5969 |
347 | | 352.7321 | back like this. /And s-/ That's the only way I know how to play. | 355.5066 |
348 | DCA_int_04 | 355.6220 | Mm-hm. | 356.0789 |
350 | | 356.8064 | Well I bet that's a good way, you probably beat them, don't you? <laugh> | 359.6461 |
352 | | 360.7605 | Um, | 361.2175 |
354 | | 362.2235 | how do you | 362.7457 |
356 | | 362.9089 | decide when you're gonna um, | 364.8953 |
358 | | 365.2357 | play | 365.7113 |
360 | | 366.2149 | uh, a game with, you know, a whole bunch of | 367.8738 |
362 | | 368.1209 | kids, | 368.4520 |
364 | | 368.8716 | uh, how do you decide who's gonna be it? | 370.7461 |
366 | | 371.0399 | Or who's gonna be | 372.1543 |
368 | | 372.2662 | captain or something? | 373.1316 |
369 | DCA_se1_ag1_f_02 | 373.2863 | You have a | 374.0836 |
371 | | 374.6012 | first chooser and a second chooser. | 376.3824 |
373 | | 376.9513 | And like a whole- You have your- | 378.3502 |
375 | | 378.5029 | you- you have these people, /alright/ you say like- I say | 380.6851 |
377 | | 380.9323 | if I was first chooser, and you were second chooser, I say, | 382.9793 |
379 | | 383.3570 | Well I want | 384.0331 |
381 | | 385.4821 | uh- | 385.9624 |
383 | | 386.5592 | If there was a girl named Sheila, and a boy named John or something. I want Sheila! | 390.0098 |
385 | | 390.3641 | And he can say, I want John! | 391.8505 |
387 | | 392.1629 | And then I can say another person on my side like that | 395.0958 |
389 | | 395.4083 | til everybody, you know, gets onto either [side.] | 397.9983 |
390 | DCA_int_04 | 397.5495 | [Mm-hm.] | 398.0158 |
391 | DCA_se1_ag1_f_02 | 398.1417 | Then that's when we start play- | 399.2935 |
393 | | 399.5965 | or sometime you just say- or at school, we just say boys on one side; girls on the other. | 403.9086 |
394 | DCA_int_04 | 404.4075 | [Mm-hm.] | 404.8132 |
395 | DCA_se1_ag1_f_02 | 404.4262 | [Like that.] | 404.9018 |
396 | DCA_int_04 | 404.9111 | Mm-hm. Yeah, that's- that's a good way. | 406.2540 |
398 | | 406.5431 | Did you ever um, | 407.4197 |
400 | | 408.2486 | say uh- | 409.1858 |
402 | | 409.6521 | You know, when you're trying to pick one person, | 411.6758 |
404 | | 412.0255 | did you ever have a rhyme, you know, or | 414.0483 |
406 | | 414.1087 | something go around like this and say this one, that one and you wind up on [one /inaudible/.] | 417.8017 |
407 | DCA_se1_ag1_f_02 | 417.1955 | [Eenie meenie] miney- | 418.4219 |
408 | | 418.5105 | [like- Yeah.] | 419.3405 |
409 | DCA_int_04 | 418.5105 | [Uh-huh.] | 418.9768 |
411 | | 419.2146 | [Yeah.] | 419.4291 |
412 | DCA_se1_ag1_f_02 | 419.6471 | [Mm-hm.] | 420.0854 |
413 | DCA_int_04 | 419.8802 | [Okay], give me that one. I wanna hear that. | 421.3630 |
414 | DCA_se1_ag1_f_02 | 421.8946 | Okay. Eenie meenie miney moe, | 423.7504 |
416 | | 424.0861 | catch a monkey by his toe. If he hollers let him go. | 427.2791 |
418 | | 427.4703 | Eenie meenie miney moe. | 428.7945 |
419 | DCA_int_04 | 428.7899 | Oh, uh-huh. | 429.2608 |
420 | | 429.5686 | What about | 430.0069 |
422 | | 430.1141 | uh is there another one that you do? | 431.5928 |
424 | | 432.4491 | Can you think of one? | 433.1112 |
425 | DCA_se1_ag1_f_02 | 434.7386 | Engine engine number [nine. Going] down /??/ line. | 438.0574 |
426 | DCA_int_04 | 436.0045 | [Mm-hm.] | 436.6276 |
427 | DCA_se1_ag1_f_02 | 438.8175 | Um, | 439.2744 |
429 | | 439.9645 | <ts> | 440.0531 |
431 | | 440.7526 | I forgotten that song. | 441.9416 |
433 | | 443.5352 | I forgot the [rest.] | 444.4211 |
434 | DCA_int_04 | 444.2999 | [What's-] What about some that you do when you jump rope? | 446.3842 |
435 | | 447.0137 | I used to hear the girls, you know, when they- while they're jumping rope, they [/have a rhyme/.] | 450.1646 |
436 | DCA_se1_ag1_f_02 | 449.5352 | [When we play] single, we say um- | 451.4749 |
437 | | 452.4401 | um- We say a thing called Banana. | 454.4872 |
439 | | 454.8788 | Banana. | 455.4337 |
441 | | 456.1553 | Play the piano. | 457.2884 |
443 | | 457.6055 | Banana Anna, play the piano. | 459.3634 |
445 | | 459.7458 | All she can do is | 461.2192 |
447 | | 461.4839 | play- | 461.8662 |
449 | | 462.1693 | /flay/ | 462.7755 |
451 | | 463.3350 | Star Spangled Banner. | 464.6733 |
453 | | 465.0090 | Banana. Banana split. And you have to get the rope between your leg. | 467.9828 |
454 | DCA_int_04 | 468.0988 | [Oh boy.] | 468.6308 |
455 | DCA_se1_ag1_f_02 | 468.1600 | [You have to jump] up | 468.9946 |
456 | | 469.7454 | like [that.] | 470.2350 |
457 | DCA_int_04 | 470.0485 | [Mm-hm.] | 470.5241 |
458 | DCA_se1_ag1_f_02 | 471.0463 | Then we- | 471.4054 |
460 | | 471.8670 | Then we you uh, have a single or double, you s- we say- | 474.5470 |
462 | | 474.8454 | When we wanna play D-I-S, we say, D-I-S-H, /jumping on Smith/. | 478.4403 |
464 | | 478.7669 | And where they stop on that's what they gots | 480.4351 |
466 | | 480.7615 | s- um, do when they- when they s- | 482.6500 |
468 | | 483.3960 | go come- when they next go come. | 485.2705 |
469 | DCA_int_04 | 485.5072 | Wait a minute. | 485.9035 |
471 | | 485.9735 | Wait a minute. | 486.2952 |
473 | | 486.4351 | I don't understand that one at all. | 487.6941 |
474 | DCA_se1_ag1_f_02 | 487.9505 | See, you say- | 488.6873 |
476 | | 489.5173 | So like, they have one, two, three, and they have- first they- first they go- they have D-I-S-H, and they say, D-I-S-H, /double our Spanish/. | 496.5105 |
478 | | 496.5897 | D-I-S-H. | 497.8616 |
480 | | 498.3605 | And then you stop like if you- you miss on H | 500.5520 |
482 | | 500.6406 | [where you're] on your one two three. | 502.1747 |
483 | DCA_int_04 | 500.6873 | [Okay.] | 501.0183 |
484 | DCA_se1_ag1_f_02 | 502.4918 | You gotta hop on one foot, and I mean hop. | 504.6962 |
485 | DCA_int_04 | 505.3444 | Oh, I see. So | 506.4635 |
486 | DCA_se1_ag1_f_02 | 506.4914 | Like that. | 506.7759 |
487 | DCA_int_04 | 506.7386 | in other words, D means something? | 508.0955 |
488 | | 508.5524 | The [D?] | 508.9115 |
489 | DCA_se1_ag1_f_02 | 508.7389 | [Mm-hm.] | 509.0514 |
490 | DCA_int_04 | 509.1073 | What does that mean? | 509.7606 |
491 | DCA_se1_ag1_f_02 | 510.1134 | Double dutch. | 510.8594 |
493 | | 510.9620 | That mean you don't have to do nothing. You know, just jump like you jumping now. | 514.1141 |
494 | DCA_int_04 | 514.1747 | Uh-huh. | 514.6504 |
495 | DCA_se1_ag1_f_02 | 515.3393 | I means uh- | 516.4771 |
497 | | 517.4096 | uh- | 517.8992 |
499 | | 519.9323 | um- | 520.4592 |
501 | | 521.0420 | See, what the I mean? | 522.0760 |
503 | | 522.2253 | I don't know. I forgot what I mean. | 523.5915 |
505 | | 524.2909 | D-I-S-H. | 525.6199 |
507 | | 525.7458 | I- | 525.9136 |
509 | | 526.0022 | S mean um, | 527.2192 |
511 | | 528.4304 | hi it- | 528.7195 |
513 | | 528.8314 | uh, | 529.4469 |
515 | | 530.3282 | Whatcha call that thing- You have to take your rope, and you put it on one feet, and you take that one and swing, | 534.4584 |
517 | | 534.8361 | and they have to get it. | 535.6708 |
519 | | 536.4821 | S-H. | 537.4240 |
521 | | 537.6991 | Double /large/. | 538.8089 |
523 | | 538.9721 | Spanish (whispered)- Spanish- | 540.1507 |
525 | | 540.4864 | Spanish, you do | 541.7687 |
527 | | 542.0158 | the same thing, but you don't hold it. You just swing both in it, | 544.9022 |
528 | DCA_int_04 | 544.9115 | Mm-hm. | 545.3171 |
529 | DCA_se1_ag1_f_02 | 545.2472 | and then they got to- Then you have to turn the rope /inaudible/. | 548.0997 |
530 | DCA_int_04 | 549.4380 | Mm. | 549.7458 |
531 | DCA_se1_ag1_f_02 | 549.7411 | And then the | 550.4219 |
532 | | 550.5198 | um- | 551.0187 |
534 | | 551.3498 | then- | 551.7461 |
536 | | 552.2952 | like you g- get on you. | 553.5215 |
538 | | 553.7221 | You have to take under large. That's when you turn back this a way. | 556.9861 |
540 | | 557.4011 | Turn [that a way, and then you have to] jump [that way.] | 559.2837 |
541 | DCA_int_04 | 557.7310 | [Oh, uh-huh.] | 558.5050 |
543 | | 558.7848 | [What do you call] that way? | 559.6894 |
544 | DCA_se1_ag1_f_02 | 560.5567 | Under large. | 561.5173 |
545 | DCA_int_04 | 561.6012 | Under large. | 562.4265 |
547 | | 562.4872 | Uh-huh. | 562.9255 |
549 | | 563.9548 | Wow, that's- <laugh> | 564.8827 |
550 | DCA_se1_ag1_f_02 | 565.0040 | Mm-hm. | 565.4376 |
551 | DCA_int_04 | 565.6195 | You all [do things] I never did! <laugh> | 567.7084 |
552 | DCA_se1_ag1_f_02 | 566.1510 | [<laugh>] | 566.5614 |
553 | DCA_int_04 | 568.6550 | Um, | 569.0280 |
555 | | 569.8569 | let's see. | 570.2766 |
557 | | 570.7102 | I- After school, if you don't uh, | 572.9577 |
559 | | 573.1489 | go, you know, out to play or something, what do you do? | 575.3731 |
560 | DCA_se1_ag1_f_02 | 576.2299 | I just watch TV. | 577.6008 |
561 | DCA_int_04 | 577.6894 | Oh TV. | 578.6733 |
563 | | 578.7619 | Good, I'm glad you watch television. | 580.1328 |
565 | | 580.4032 | What are some of your favorite shows? | 581.6202 |
566 | DCA_se1_ag1_f_02 | 582.7428 | Here's Lucy and I Love Lucy. | 584.5287 |
567 | DCA_int_04 | 584.5567 | Mm-hm. | 585.3121 |
569 | | 585.9276 | Can you tell me um- | 586.9628 |
571 | | 587.1353 | say, | 587.3498 |
573 | | 587.4885 | can you remember any w- of your favorite episodes on I Love Lucy. | 591.2320 |
574 | DCA_se1_ag1_f_02 | 592.1141 | Yeah, one | 592.7052 |
576 | | 592.8497 | /tee/ uh- | 593.8429 |
578 | | 594.4304 | Lucy was having a baby, and she- | 596.5381 |
580 | | 596.7805 | every time she wanted tell her husband, | 598.7576 |
582 | | 599.1353 | her- | 599.2612 |
584 | | 599.6202 | Ethel, her down neigh- | 600.8268 |
586 | | 600.9993 | s- her neighbors downstairs, they wanted- | 603.0836 |
588 | | 603.4800 | They kept on coming up, interrupting her, and the phones kept ringing like that. | 607.0180 |
590 | | 607.4469 | So then uh, | 608.3842 |
592 | | 608.7059 | phones kept on ringing, so she went down to his- | 610.9616 |
594 | | 611.6051 | this uh, | 612.4537 |
596 | | 612.7382 | show at the night time- He was doing this show for the- some people, | 615.7458 |
598 | | 616.1654 | and she went down there, and she told him. He was singing Rockabye Baby, and he was singing all them song. | 621.0277 |
599 | DCA_int_04 | 621.3401 | [Mm-hm.] | 621.7970 |
600 | DCA_se1_ag1_f_02 | 621.4846 | [He-] | 621.6105 |
601 | | 622.2120 | He was happy when she said- | 623.7321 |
603 | | 624.2253 | When uh, she sent a message out by this man, say, I'm having a baby. Would you sing | 628.3100 |
605 | | 628.6597 | Rockabye Baby for me? And he- | 630.1180 |
607 | | 630.2579 | and he went around asking everybody. | 631.6941 |
609 | | 632.0298 | When he came to Lucy, | 632.9717 |
611 | | 633.2841 | Lucy said Yeah. He kept on singing, then he turned around. He said, mine. It's my baby. Like that. | 637.9599 |
612 | DCA_int_04 | 637.9645 | Mm-hm. | 638.2816 |
613 | DCA_se1_ag1_f_02 | 638.4262 | So then they started singing that like that. | 640.3240 |
615 | | 640.4452 | [And then it went] off. | 641.3766 |
616 | DCA_int_04 | 640.5291 | [Mm-hm.] | 640.9628 |
617 | DCA_se1_ag1_f_02 | 641.5352 | That's the [one I like.] | 642.4491 |
618 | DCA_int_04 | 641.7730 | [Mm-hm.] | 642.3512 |
619 | | 642.7522 | Well that's- that's | 643.2977 |
621 | | 643.4330 | one that comes on in the afternoon, isn't it? | 645.1116 |
622 | DCA_se1_ag1_f_02 | 645.5313 | [Yeah, six] o'clock. | 646.5105 |
623 | DCA_int_04 | 645.5313 | [Do you ever watch it-] | 646.1514 |
625 | | 646.4965 | Uh-huh. Do you ever watch uh, | 647.7713 |
626 | | 647.8942 | TV at night? | 648.5237 |
627 | DCA_se1_ag1_f_02 | 648.8967 | Mm-hm. | 649.2418 |
628 | DCA_int_04 | 649.3257 | Mm-hm. After homework? | 650.3236 |
629 | DCA_se1_ag1_f_02 | 650.8458 | Mm-hm. | 651.2515 |
630 | DCA_int_04 | 651.1676 | Mm-hm. | 651.5825 |
631 | | 651.7224 | What- what- what do you watch usually at night? | 653.5736 |
633 | | 654.1413 | What about your favorite /ones/? | 655.6288 |
634 | DCA_se1_ag1_f_02 | 656.1557 | My favorite Martian. | 657.4240 |
635 | DCA_int_04 | 657.6385 | Mm-hm. | 658.1887 |
637 | | 658.3752 | Anything else? | 658.9954 |
638 | DCA_se1_ag1_f_02 | 659.4745 | And um, | 660.3512 |
640 | | 662.0858 | I L- | 662.5194 |
642 | | 662.9857 | I Dream of Jeannie | 664.1841 |
643 | DCA_int_04 | 665.0047 | Mm-hm. | 665.6797 |
644 | DCA_se1_ag1_f_02 | 666.1880 | and | 666.9480 |
646 | | 668.6033 | um, | 669.2235 |
648 | | 669.7411 | /unintelligible/. | 670.4685 |
650 | | 671.0269 | The Monday night, Tuesday night [movies.] /Like if/ anything be on good. | 674.4914 |
651 | DCA_int_04 | 672.5936 | [Mm.] | 672.8827 |
652 | | 674.7759 | Mm-hm. | 675.2468 |
653 | DCA_se1_ag1_f_02 | 676.8555 | And I look at movie four. | 678.3651 |
654 | DCA_int_04 | 678.8268 | Mm-hm. | 679.3770 |
655 | DCA_se1_ag1_f_02 | 679.7547 | And I look at | 680.8225 |
657 | | 681.8763 | uh, | 682.3146 |
659 | | 683.1714 | Dark Shadow. | 684.0061 |
660 | DCA_int_04 | 684.5004 | Oh yeah. | 685.3071 |
661 | DCA_se1_ag1_f_02 | 685.9272 | And I look | 686.5940 |
663 | | 686.7945 | at | 687.1069 |
665 | | 688.5571 | um- | 688.9814 |
667 | | 691.2884 | /Well/ I forgot what other kind of shows I look at. | 693.3447 |
668 | DCA_int_04 | 693.5313 | You ever watch Julia? | 694.4918 |
669 | DCA_se1_ag1_f_02 | 695.4046 | Mm-mm. | 695.8009 |
670 | DCA_int_04 | 696.0294 | Never. | 696.3745 |
672 | | 696.8501 | Um, | 697.3164 |
674 | | 697.8293 | let's see. Back to Dark Shadows. | 699.6476 |
676 | | 700.2820 | What's going on? Now see I- I used to watch it a long time ago. | 703.5915 |
678 | | 704.2163 | But what's going on now on Dark [Shadows]? | 706.5048 |
679 | DCA_se1_ag1_f_02 | 706.0722 | [They made] a creation | 707.3964 |
680 | | 707.5491 | and creation living. | 708.8548 |
682 | | 709.6381 | You know Anna one of the creations, so they made the creation. | 712.6597 |
683 | DCA_int_04 | 712.8089 | [Mm-hm.] | 713.3125 |
684 | DCA_se1_ag1_f_02 | 713.1027 | [The creation] living now. Her name was | 714.9387 |
685 | | 715.0692 | Eve, and his name was Adam. | 716.7292 |
686 | DCA_int_04 | 717.0147 | [Mm-hm.] | 717.3541 |
687 | DCA_se1_ag1_f_02 | 717.1629 | [And he-] And th- that man named Peter, | 719.2321 |
688 | | 719.3673 | Vicky's- | 719.9548 |
690 | | 720.2952 | the one she sposta be marrying- | 721.6055 |
692 | | 722.2023 | She like- She- She like him now, but he don't like her. | 725.1353 |
694 | | 725.5538 | And she said that Vicky | 726.9573 |
696 | | 727.0646 | and him, and they not gonna get married. | 728.8598 |
698 | | 729.2561 | And Angelique | 730.1281 |
700 | | 730.5478 | she bit Barnabus. | 731.7869 |
701 | DCA_int_04 | 732.3418 | Mm-hm. | 732.6822 |
702 | DCA_se1_ag1_f_02 | 732.6449 | And she bit Joe, and she- | 734.0205 |
703 | | 734.1650 | and she called Barn- She saw him and Barnabus. | 736.4545 |
705 | | 736.9814 | She told Barns to come | 738.2812 |
707 | | 738.9900 | and- | 739.3444 |
709 | | 739.4469 | and get um- | 740.2956 |
711 | | 741.2888 | get | 741.6432 |
713 | | 742.4498 | uh- | 742.9255 |
715 | | 745.8899 | get him out of there- get him out of there. You know, he had stabbed his own self cause she didn't want him no more. She had got Barn. | 751.5122 |
717 | | 752.2303 | So she told him to carry him out in the woods. She told | 754.4778 |
719 | | 754.6970 | Barnabus to carry Joe out in the wood, | 756.4398 |
721 | | 757.0226 | so Joe- Barnabus didn't carry Joe out in the woods. He took him home, | 760.0628 |
723 | | 760.1747 | and you- you know, made him live. | 761.5305 |
724 | DCA_int_04 | 761.8942 | Mm-hm. | 762.3605 |
725 | DCA_se1_ag1_f_02 | 762.9340 | And so they discovered him two mark holes in his neck. | 765.7458 |
727 | | 766.2960 | And um, | 766.7809 |
729 | | 767.0782 | now he living now, | 768.2579 |
731 | | 768.4071 | but I don't know about today cause um, | 770.2629 |
733 | | 770.8365 | Nicholas, | 771.4240 |
735 | | 771.8716 | let's see. | 772.3146 |
737 | | 772.5897 | who i- she was going with was Maggie, | 774.5330 |
739 | | 775.0739 | and | 775.2931 |
741 | | 775.4656 | Nicholas asked, | 776.3376 |
743 | | 776.4215 | and she went and seen Joe in his bad condition, but they didn't tell him that the uh- | 780.9853 |
745 | | 781.8806 | that- | 782.1697 |
747 | | 782.4681 | that uh, Angelique had bit him. | 784.1747 |
749 | | 784.8835 | And s- | 785.3778 |
751 | | 785.5305 | And then he had- He w- n- | 787.0553 |
753 | | 787.1998 | /kept/- | 787.4376 |
755 | | 787.5868 | kept being bite by a vampire | 789.3494 |
757 | | 789.9602 | and so | 790.6270 |
759 | | 790.9395 | she said- so Nicholas asked her to marry him, | 793.4528 |
761 | | 794.1977 | and she said no because of the shape that Adam was- | 796.7856 |
763 | | 796.9674 | I mean that Joe was in, | 798.3791 |
765 | | 799.2278 | so she- And then so he get- he told this boy to take this poison | 802.6550 |
767 | | 802.9348 | and put it in Joe medicine. When he drink it, then he would die | 806.0158 |
769 | | 806.4224 | and so that um, | 807.6572 |
771 | | 807.9882 | Maggie could | 808.6877 |
773 | | 808.8695 | marry him [so he asked Mary-] she- Maggie, he marry her. | 811.9925 |
774 | DCA_int_04 | 809.7263 | [Mm.] | 810.2812 |
775 | DCA_se1_ag1_f_02 | 812.3795 | So that boy did. I don't- I ain't see it today cause I came down here. | 815.5689 |
776 | DCA_int_04 | 816.1040 | Mm-hm. | 816.6776 |
778 | | 817.3537 | Boy, that's really getting exciting. I wish I was home, you know, in time to see it. | 820.9488 |
780 | | 821.5736 | Um, | 822.0603 |
782 | | 823.6195 | have you seen any real good | 824.8458 |
784 | | 824.9577 | d- movies | 825.5219 |
786 | | 825.6338 | on um, you know, Monday Night Movie or | 828.2579 |
788 | | 828.6076 | Tuesday Night Movies? | 829.8340 |
790 | | 830.6453 | Nothing really interesting on? | 832.0628 |
792 | | 832.4405 | H- Have you ever seen any real good ones on? I mean, | 834.7848 |
794 | | 834.9620 | you know, | 835.2324 |
796 | | 835.3630 | past experiences? | 836.3843 |
798 | | 836.4961 | /??/ | 836.7805 |
800 | | 836.9391 | /inaudible/ | 837.5406 |
801 | DCA_se1_ag1_f_02 | 838.4219 | [Mm-hm.] | 838.9255 |
802 | DCA_int_04 | 838.6865 | [Anything /inaudible/?] | 840.0387 |
803 | DCA_se1_ag1_f_02 | 839.2321 | [I ain't really-] | 840.0248 |
804 | | 842.0251 | Mm-mm. I mostly stay on with my /Friday/. No, I ain't [hardly look at that.] | 845.9735 |
805 | DCA_int_04 | 845.1994 | [Mm-hm.] | 845.9875 |
806 | | 846.1507 | Mm-hm. | 846.6776 |
808 | | 847.1065 | Um, | 847.6008 |
810 | | 848.2070 | do you go to the movies at all? | 849.4193 |
812 | | 850.3053 | You [go out to the movies?] | 851.3314 |
813 | DCA_se1_ag1_f_02 | 850.5384 | [Used to.] | 851.2332 |
814 | DCA_int_04 | 851.7823 | What was the last movie you saw? | 852.8874 |
815 | DCA_se1_ag1_f_02 | 857.0700 | N- Uh, | 857.8580 |
817 | | 858.9247 | Dean Martin. | 859.8946 |
819 | | 860.1697 | Mm-hm. | 860.6593 |
820 | DCA_int_04 | 861.2422 | [What did he play] in? | 862.1421 |
821 | DCA_se1_ag1_f_02 | 861.2748 | [Dean Martin.] | 861.8810 |
822 | | 863.0607 | It was with a lot of these girls on this island. | 865.4796 |
824 | | 866.8971 | And I saw one about James Bond. | 868.7063 |
825 | DCA_int_04 | 869.2938 | [Oh.] | 869.9327 |
826 | DCA_se1_ag1_f_02 | 869.5818 | [Double oh] seven. That [was long] long time ago. | 872.0453 |
827 | DCA_int_04 | 870.6169 | [/Oh/.] | 870.9433 |
828 | DCA_se1_ag1_f_02 | 872.7386 | I don't hardly go there. | 873.7271 |
829 | DCA_int_04 | 874.2493 | Mm-hm. | 874.7296 |
830 | DCA_se1_ag1_f_02 | 876.8035 | Cause my money get scarce. | 878.4315 |
831 | DCA_int_04 | 878.4308 | Yeah, I know how [that is.] | 879.7644 |
832 | DCA_se1_ag1_f_02 | 879.1815 | [<laugh>] | 879.8064 |
833 | DCA_int_04 | 879.9929 | <laugh> | 880.3006 |
835 | | 881.2146 | Um, | 881.7042 |
837 | | 883.2558 | do you have uh, | 884.1137 |
839 | | 884.3376 | a dog or any kind of pet at home? | 886.7949 |
840 | DCA_se1_ag1_f_02 | 886.9581 | /??/ | 887.3327 |
841 | DCA_int_04 | 887.4058 | Have you ever had a dog? | 888.3901 |
843 | | 889.1625 | Never had a dog? | 889.8013 |
845 | | 890.5707 | Okay. | 890.9018 |
847 | | 891.2655 | Well, do you live- You said you live with your mother and your father and- | 893.9315 |
848 | DCA_se1_ag1_f_02 | 894.8734 | We had a cat. | 895.5309 |
849 | DCA_int_04 | 896.0997 | You had a cat? | 896.8645 |
851 | | 896.9997 | [Oh.] | 897.5359 |
852 | DCA_se1_ag1_f_02 | 897.0044 | [Yeah, but when] we moved down to nine thirteen- We used to live twelve thirty nine- | 900.8575 |
853 | | 901.2884 | Moved on down on thirteenth, we left our cat there. | 903.3727 |
854 | DCA_int_04 | 903.7271 | Oh. | 904.3146 |
856 | | 905.3218 | <ts> Did you like your little cat? | 906.6123 |
857 | DCA_se1_ag1_f_02 | 907.6335 | He was my sister's. | 908.8365 |
858 | DCA_int_04 | 909.1349 | Uh-huh. | 909.5499 |
860 | | 910.3473 | What- | 910.5245 |
862 | | 910.6783 | um, | 911.1679 |
864 | | 911.4186 | it was a boy cat? | 912.3418 |
866 | | 912.4491 | <laugh> | 912.7195 |
867 | DCA_se1_ag1_f_02 | 913.3677 | [Yeah.] | 913.9365 |
868 | DCA_int_04 | 913.6241 | [What was] his name? | 914.5147 |
869 | DCA_se1_ag1_f_02 | 915.4054 | She called him Smith. That's her boyfriend name. | 917.7543 |
870 | DCA_int_04 | 917.7916 | Mm-hm. | 918.3745 |
872 | | 919.2698 | And | 919.5589 |
874 | | 919.9599 | did | 920.1557 |
876 | | 920.2863 | he do anything | 921.4007 |
878 | | 921.5126 | funny? | 921.8250 |
880 | | 922.3286 | Like most cats do. What kind of cat was he? | 924.2102 |
881 | DCA_se1_ag1_f_02 | 925.0366 | You know, a black and white cat. | 926.2909 |
882 | DCA_int_04 | 926.4681 | Mm-hm. | 926.8971 |
883 | DCA_se1_ag1_f_02 | 926.8785 | He was stupid. He let other cats | 928.5524 |
884 | | 928.9348 | beat him up. Then he beat up his wife. | 931.2651 |
885 | DCA_int_04 | 931.7454 | Oh. | 932.2117 |
887 | | 932.6966 | Oh, he had a wife? | 933.4706 |
888 | DCA_se1_ag1_f_02 | 934.1561 | M- | 934.3053 |
890 | | 934.6643 | Yeah. | 935.0374 |
891 | DCA_int_04 | 935.2985 | Mm-hm. | 935.6855 |
893 | | 936.0481 | So where was his wife? Did you also have his wife living with you [too or-] <laugh> | 939.6385 |
894 | DCA_se1_ag1_f_02 | 938.8831 | [Yeah.] | 939.4520 |
895 | | 939.8577 | Yeah. | 940.3417 |
896 | DCA_int_04 | 940.5524 | Mm-hm. | 941.1073 |
897 | DCA_se1_ag1_f_02 | 941.2052 | His wife was grey and white. She was a real skinny. She had some kittens. | 944.6267 |
898 | DCA_int_04 | 944.8411 | Mm-hm. | 945.3681 |
900 | | 946.4965 | What did you do with the kittens? | 947.6321 |
901 | DCA_se1_ag1_f_02 | 948.1320 | I don't know what she did with 'em. | 949.6453 |
903 | | 951.8716 | They were getting big though, | 953.2565 |
905 | | 953.4699 | and she- they, you know, I guess they | 954.9807 |
907 | | 955.4516 | ran away somewhere, and they were by theyself. | 957.6012 |
908 | DCA_int_04 | 957.5592 | Mm-hm. | 958.1654 |
909 | | 959.1027 | Well maybe they did. | 959.9500 |
911 | | 960.2439 | Did you ever wanna have a- | 961.3117 |
913 | | 961.4749 | a pet? | 961.8433 |
915 | | 962.0858 | /Did you ever want one?/ | 962.7479 |
916 | DCA_se1_ag1_f_02 | 962.7479 | A puppy. | 963.3447 |
917 | DCA_int_04 | 963.8950 | Mm-hm. | 964.4545 |
918 | DCA_se1_ag1_f_02 | 964.5804 | And I ain't gonna have a big dog. | 966.0807 |
920 | | 966.1880 | When he got big, I was gonna give him away. | 968.1137 |
921 | DCA_int_04 | 968.1510 | Well, they have to grow up, just like children. | 970.0302 |
923 | | 970.5431 | <laugh> | 971.3778 |
925 | | 972.1833 | Um, | 972.6729 |
927 | | 974.0158 | tell me about your school. | 975.2282 |
929 | | 975.3541 | Which one did you go to? Now you were going to [/RD-SCHOOL-2/.] | 977.7508 |
930 | DCA_se1_ag1_f_02 | 977.0980 | [/RD-SCHOOL-2/.] | 977.7415 |
931 | DCA_int_04 | 978.1880 | Uh-huh. Y- I've been over /RD-SCHOOL-2/ before. | 980.0345 |
933 | | 980.3515 | Um, | 980.7712 |
935 | | 981.2515 | well what do you do, what do you s- | 982.3939 |
937 | | 982.5711 | uh, take | 983.1959 |
939 | | 983.2600 | in school? | 983.9880 |
940 | DCA_se1_ag1_f_02 | 985.0413 | We go to different classes. | 986.4401 |
941 | DCA_int_04 | 987.3681 | Oh you do? | 988.1607 |
942 | DCA_se1_ag1_f_02 | 989.0887 | I go to | 989.9500 |
944 | | 990.3558 | /??/ Miss /RD-NAME-1/. She come from Greek. | 992.3236 |
946 | | 992.7246 | She know Greek language like that. | 994.3706 |
947 | DCA_int_04 | 994.5571 | [Mm.] | 994.9348 |
948 | DCA_se1_ag1_f_02 | 994.7156 | [We- I] go to her too | 995.8627 |
949 | | 996.0201 | for Health and Science and Social Studies, | 999.2142 |
951 | | 999.7411 | and I stay at my homeroom | 1001.1854 |
953 | | 1001.2740 | for everything else, /I [think/.] | 1002.8827 |
954 | DCA_int_04 | 1002.4584 | [Mm-hm.] | 1002.9573 |
955 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1003.9785 | Take Music from Miss /RD-NAME-1/. I take /phys ed/ from | 1007.3358 |
957 | | 1008.0248 | man named Mister /RD-NAME-2/. | 1009.3537 |
958 | DCA_int_04 | 1009.7034 | Mm-hm. | 1010.1464 |
959 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1010.8878 | And | 1011.3541 |
961 | | 1013.6471 | <ts> | 1013.8476 |
963 | | 1014.0294 | that's all. | 1014.5050 |
964 | DCA_int_04 | 1014.7895 | Mm-hm. | 1015.2045 |
966 | | 1015.3630 | Which one do you like the best? | 1016.4270 |
967 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1019.1819 | None of 'em. | 1019.7042 |
968 | DCA_int_04 | 1019.8522 | N- <laugh> | 1021.4749 |
969 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1021.6754 | [Mm-hm.] | 1022.3515 |
970 | DCA_int_04 | 1021.9459 | [That's a surprising] answer. <laugh> | 1023.7691 |
971 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1023.7504 | Hm. | 1024.0908 |
972 | DCA_int_04 | 1024.1887 | You don't like any of 'em at all? | 1025.7135 |
974 | | 1028.0485 | /I can't a-/ Well which one do you | 1029.3447 |
976 | | 1029.7224 | dislike the most? | 1030.7016 |
977 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1033.7454 | <ts> | 1033.9179 |
979 | | 1034.5147 | Miss /RD-NAME-2/. | 1036.1141 |
980 | DCA_int_04 | 1037.2146 | Which class is that? | 1038.2905 |
981 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1039.2744 | It's my homeroom teacher. | 1040.6406 |
982 | DCA_int_04 | 1040.7759 | Homeroom. [What do you take] in there? | 1042.2074 |
983 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1041.2935 | [Yeah.] | 1041.8297 |
984 | | 1043.7590 | I'm [taking] | 1044.5983 |
985 | DCA_int_04 | 1044.0014 | [You take anything-] | 1044.8594 |
986 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1044.8827 | Math. | 1045.5589 |
987 | DCA_int_04 | 1045.6195 | Math. | 1045.9132 |
988 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1046.4075 | We take | 1046.8831 |
990 | | 1047.5406 | Language, | 1048.5664 |
992 | | 1051.4003 | and | 1051.9972 |
994 | | 1053.1349 | we take | 1053.6199 |
996 | | 1054.6877 | Handwriting. | 1055.6762 |
997 | DCA_int_04 | 1056.5097 | Mm-hm. | 1056.9807 |
998 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1057.4749 | Like that. | 1058.0531 |
999 | DCA_int_04 | 1058.7619 | Oh. | 1059.0650 |
1001 | | 1059.2701 | All of that stuff. | 1060.2167 |
1003 | | 1061.0234 | And that's the one you like the best? | 1062.2439 |
1004 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1062.7755 | No. | 1063.1858 |
1005 | DCA_int_04 | 1063.3910 | <laugh> | 1065.0650 |
1006 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1065.1300 | [Mm-hm.] | 1065.7635 |
1007 | DCA_int_04 | 1065.4753 | [<laugh>] | 1066.5757 |
1008 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1066.3027 | [Mm.] | 1066.8347 |
1009 | DCA_int_04 | 1066.9488 | That's the one you dislike the most! Right. That's the one I asked [you about.] | 1070.1883 |
1010 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1069.7454 | [And my] Science teacher, she- | 1071.4473 |
1011 | | 1071.8577 | I mean he- | 1072.7623 |
1013 | | 1073.2507 | He- | 1073.4605 |
1015 | | 1074.1367 | I c- He's fat, | 1075.1765 |
1017 | | 1075.4796 | and he don't know how to write. | 1076.5334 |
1019 | | 1077.5079 | He don't know how to /spelled/. | 1078.8882 |
1020 | DCA_int_04 | 1079.1714 | Mm-hm. | 1079.7228 |
1021 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1080.4864 | You have to spell words for him. | 1082.2070 |
1022 | DCA_int_04 | 1082.8038 | You're kidding. | 1083.5079 |
1023 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1084.3146 | Yeah, he didn't [know how to spell kangaroo.] | 1086.1567 |
1024 | DCA_int_04 | 1084.7471 | [And he's a teacher?] | 1085.8616 |
1025 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1086.6030 | Mm-hm. | 1087.0553 |
1027 | | 1087.1439 | He didn't know how to spell kangaroo, | 1088.3282 |
1029 | | 1088.6779 | and he didn't know how to spell alligator. | 1090.3473 |
1030 | DCA_int_04 | 1091.1493 | Hm. | 1091.3545 |
1032 | | 1091.4792 | Well what did he do? | 1092.3045 |
1033 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1092.8781 | He asked my teacher. He looked it up in the dictionary. He | 1095.5359 |
1035 | | 1095.6711 | found it. | 1096.0302 |
1036 | DCA_int_04 | 1096.4872 | <laugh> | 1096.7669 |
1038 | | 1097.2181 | [Well how does he spell it?] | 1098.2672 |
1039 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1097.2227 | [You know, Mrs. /RD-NAME-3/.] | 1098.8128 |
1040 | | 1099.6195 | He didn't know how! | 1100.4821 |
1041 | DCA_int_04 | 1101.1489 | In any way? | 1101.9229 |
1043 | | 1102.1468 | Oh that's something else. | 1103.4241 |
1045 | | 1103.5398 | Teacher. | 1104.1040 |
1046 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1104.3092 | Mm-hm. | 1104.6589 |
1047 | DCA_int_04 | 1104.7941 | Mm. | 1105.0133 |
1049 | | 1105.1252 | Mm. Mm. | 1105.5822 |
1051 | | 1106.3189 | Um, | 1106.7759 |
1053 | | 1108.1794 | what do you do- What do you do after school? | 1110.3647 |
1055 | | 1111.5822 | You know, after school is over, | 1112.9204 |
1057 | | 1113.5219 | do you- I mean, anything other than you know, if- if you go out and play or | 1117.4330 |
1059 | | 1117.5169 | [anything special that you have]? | 1119.1023 |
1060 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1117.5355 | [Go home and go to bed.] | 1119.0929 |
1061 | | 1119.2935 | Mm-mm. | 1119.6805 |
1062 | DCA_int_04 | 1119.8716 | Nothing [special]? | 1120.6690 |
1063 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1120.5291 | [Oh], to- tomorrow night, I | 1122.4351 |
1064 | | 1122.6356 | go to Study Hall | 1123.6288 |
1066 | | 1123.7827 | tutoring. | 1124.3003 |
1068 | | 1125.1862 | We go- I'm going- We have a t- Halloween party, | 1127.4422 |
1069 | DCA_int_04 | 1127.5223 | Oh! | 1127.9500 |
1070 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1127.9408 | and I go and- | 1128.5610 |
1071 | | 1128.6496 | after the- | 1129.0786 |
1073 | | 1129.5122 | um, my teacher done- | 1130.5894 |
1075 | | 1130.8691 | ch- uh, my tutor, | 1131.9696 |
1077 | | 1132.2960 | she gonna take me and uh, two other girls over my- over her house tomorrow. | 1136.1837 |
1078 | DCA_int_04 | 1136.3003 | [Mm-hm.] | 1136.9597 |
1079 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1136.6313 | [We gonna have] another party over her house. | 1138.4638 |
1080 | DCA_int_04 | 1138.7389 | Mm-hm. | 1139.2565 |
1082 | | 1140.7335 | Uh, your tutor, | 1142.0531 |
1084 | | 1142.8318 | what does she tutor? | 1143.7084 |
1086 | | 1144.1048 | What does she- | 1144.4685 |
1088 | | 1145.1633 | help you with? | 1145.7135 |
1089 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1148.3888 | She help me with my work. | 1149.4567 |
1091 | | 1149.9602 | Like that. | 1150.4405 |
1092 | DCA_int_04 | 1150.8648 | Which- I mean, everything? Or any spec- | 1152.6636 |
1094 | | 1152.8548 | uh, specific | 1153.6381 |
1095 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1154.0298 | Well we read. [We paint.] We do like that. We go out. | 1156.6410 |
1096 | DCA_int_04 | 1154.6873 | [subject]? | 1155.0806 |
1097 | | 1156.6737 | Mm-hm. | 1157.1353 |
1098 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1157.3953 | And then she- | 1157.8616 |
1100 | | 1158.1973 | This | 1158.3791 |
1102 | | 1158.5097 | last- This Sunday past, | 1159.9785 |
1104 | | 1160.2676 | she took me over her house, and we had dinner. | 1161.9509 |
1105 | DCA_int_04 | 1162.3846 | Mm-hm. | 1162.8602 |
1106 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1162.8229 | She live across the street from /RD-NAME-2/. | 1164.4351 |
1107 | DCA_int_04 | 1164.9433 | Oh, well she sounds real nice. | 1166.5520 |
1109 | | 1167.4986 | Well how did you happen to run across her? | 1169.2933 |
1110 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1169.8522 | You see, he- when you come there, on the first day of September, we start back to school, s- you go every | 1175.1773 |
1112 | | 1175.2892 | Thursday. | 1175.8772 |
1114 | | 1176.2299 | But when you first come there, you- uh, there'll be a lot of teachers and you g- | 1179.6199 |
1116 | | 1179.6991 | go out, and you grab a teacher. Me and a boy had a fight. | 1182.5517 |
1117 | DCA_int_04 | 1182.8501 | <laugh> | 1183.1951 |
1118 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1183.4469 | [Over this teacher.] Over this teacher. | 1185.4660 |
1119 | DCA_int_04 | 1183.4656 | [About what?] | 1184.2117 |
1120 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1185.8390 | He said, it's my teacher. I said, you ain't getting her. | 1187.8989 |
1122 | | 1188.0760 | Like [that.] | 1188.5563 |
1123 | DCA_int_04 | 1188.2672 | [<laugh>] | 1189.2278 |
1124 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1189.3817 | So he left her alone. | 1190.6033 |
1125 | DCA_int_04 | 1192.4032 | And you had a fight- a real fight? | 1193.9500 |
1126 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1194.3651 | Yeah, I had a fight over it. | 1195.5402 |
1127 | DCA_int_04 | 1195.9272 | I guess you won. | 1197.1909 |
1129 | | 1199.4279 | /Oh my/. | 1200.0294 |
1131 | | 1200.4351 | Are you a real tough | 1201.2185 |
1133 | | 1201.5449 | fighter? | 1201.8946 |
1135 | | 1202.6173 | Hm? | 1202.8178 |
1137 | | 1203.1256 | What [do you do] to defend yourself when you're fighting? | 1205.4384 |
1138 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1203.2608 | [No.] | 1203.6945 |
1139 | | 1206.9340 | Reach for the hair. Reach for anything. I don't know. As long as I get 'em scratched. | 1211.1166 |
1140 | DCA_int_04 | 1211.1948 | [<laugh>] | 1211.7869 |
1141 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1211.4057 | [Bite.] | 1211.8161 |
1142 | | 1212.0900 | Kick. | 1212.4631 |
1143 | DCA_int_04 | 1213.4796 | Hm. | 1213.6941 |
1145 | | 1213.9179 | Where'd you learn to fight so good? | 1215.3214 |
1146 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1216.9441 | I look at people. | 1217.9500 |
1147 | DCA_int_04 | 1218.3791 | Mm-hm. | 1218.8408 |
1149 | | 1220.1091 | I guess when you're [really mad.] | 1221.3304 |
1150 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1220.7572 | /[Man, they] worry/. | 1221.6245 |
1151 | DCA_int_04 | 1221.9509 | Mm. | 1222.2400 |
1153 | | 1223.0747 | Hm. | 1223.2705 |
1155 | | 1223.8196 | When were you ever the maddest? | 1225.2278 |
1156 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1228.0162 | /When it's/ my sister wear something of mine, | 1230.4864 |
1158 | | 1230.5983 | and then uh, | 1231.4096 |
1160 | | 1232.0065 | when I get mad, I get starting to cry, and that's what makes me mad. | 1234.8182 |
1161 | DCA_int_04 | 1234.9395 | Mm-hm. | 1235.4477 |
1162 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1235.5818 | Then somebody do something, | 1236.9154 |
1164 | | 1237.9738 | I tell 'em to | 1238.5660 |
1166 | | 1238.7339 | /throw/ me like a- this girl name /RD-NAME-2/, | 1240.5431 |
1168 | | 1241.1081 | she'll take the ball and run with the ball. I said, throw me the ball, and she still be running. That made me mad. | 1245.9136 |
1170 | | 1246.1561 | Like [that.] | 1246.6270 |
1171 | DCA_int_04 | 1246.4125 | [Mm-hm.] | 1246.9768 |
1172 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1247.5771 | <ts> | 1247.7450 |
1174 | | 1248.0667 | Get real mad. | 1248.9900 |
1175 | DCA_int_04 | 1249.5915 | What about teachers? Do they make you mad? | 1251.2655 |
1176 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1251.6432 | Yeah, they make me mad. Like Miss /RD-NAME-2/. | 1253.7135 |
1178 | | 1254.4724 | Teacher- My home te- | 1255.6754 |
1180 | | 1256.1557 | She don't let you get out and put | 1257.3774 |
1182 | | 1257.6105 | trash in the trash can. That make me mad right there. | 1260.2439 |
1183 | DCA_int_04 | 1260.2346 | Really? | 1260.6542 |
1184 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1261.3910 | We had a accident outside our school. | 1263.5919 |
1185 | DCA_int_04 | 1263.7504 | [Mm-hm.] | 1264.1887 |
1186 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1264.0069 | [She] pushed a boy down. He was- He had /unintelligible/. She pushed him right down. He bumped his head. | 1269.3914 |
1187 | DCA_int_04 | 1269.9556 | /Unintelligible/ | 1270.6131 |
1188 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1270.6970 | And he started crying. | 1271.8068 |
1189 | DCA_int_04 | 1272.1553 | [Hm.] | 1272.5190 |
1190 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1272.1693 | [Say, you] pushed me again. | 1273.6521 |
1191 | | 1274.3842 | Like that. | 1274.8505 |
1192 | DCA_int_04 | 1275.9136 | My goodness. | 1276.6643 |
1194 | | 1277.2181 | She really does sound tough. Does she holler a lot? | 1279.3956 |
1195 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1280.7572 | Mm-mm. | 1281.2235 |
1196 | DCA_int_04 | 1281.9276 | Have you ever had a teacher that hollered a lot? | 1283.7275 |
1197 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1284.0014 | Mm-hm. | 1284.5361 |
1198 | DCA_int_04 | 1286.1977 | What did they [holler about]? | 1287.1023 |
1199 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1286.7386 | [We had] one teacher that | 1287.8670 |
1200 | | 1288.4732 | children /unintelligible/ made her so mad, she went outside and started crying. | 1291.7920 |
1201 | DCA_int_04 | 1292.8272 | <laugh> | 1294.2493 |
1203 | | 1295.6750 | Well do- | 1296.2719 |
1205 | | 1296.3651 | i- Was it fair? Or did she deserve it? Or what? | 1298.7945 |
1206 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1299.9183 | No, it wasn't fair. We kept on acting out, and she just went right on outside and started cry- | 1303.5775 |
1208 | | 1303.8713 | And we had a teacher that left that's now a probation officer. | 1306.9286 |
1209 | DCA_int_04 | 1306.9954 | [Mm-hm.] | 1307.4104 |
1210 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1307.0933 | [Not at our] school, somewhere. | 1308.2952 |
1211 | | 1308.6263 | Name Mister /RD-NAME-1/, and we- he was crying. | 1310.4681 |
1212 | DCA_int_04 | 1311.7178 | A man? | 1312.4219 |
1213 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1312.5851 | Mm-hm. | 1313.0327 |
1214 | DCA_int_04 | 1313.3160 | What was [he crying] about? | 1314.2905 |
1215 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1313.5398 | [He w-] | 1314.0434 |
1216 | | 1314.3931 | See, him and his- | 1315.0926 |
1218 | | 1315.4376 | See, | 1315.7500 |
1220 | | 1316.0858 | he- he live where Miss /RD-NAME-2/ live, in that apartment /eleven eleven/, across the street from us. | 1319.9393 |
1221 | DCA_int_04 | 1319.9968 | Mm-hm. | 1320.4304 |
1222 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1320.5703 | So he- he- him and his /?/, they went down to sign up for this thing, and they didn't know- he didn't know he was gonna get this job. He didn't want it. He was just fooling around. | 1327.6101 |
1223 | DCA_int_04 | 1327.7920 | Mm-hm. | 1328.2023 |
1224 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1328.1697 | /Someone slide, and it slipped/ so then | 1329.9836 |
1225 | | 1330.0861 | they call him- they send him a letter | 1331.7555 |
1227 | | 1332.0434 | over the summer, | 1332.7941 |
1229 | | 1333.1858 | and told him that they be writing back to him. | 1335.2235 |
1231 | | 1336.1234 | So he said he didn't want the job then, but he had already signed up for it. | 1339.5868 |
1232 | DCA_int_04 | 1339.7314 | Hm. | 1340.0531 |
1233 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1340.4075 | Probation off- He started crying. | 1342.1281 |
1235 | | 1342.3613 | All us started crying. | 1343.5352 |
1237 | | 1344.1087 | But them /Chinese/ people, they didn't want him to /unintelligible/. | 1346.9997 |
1238 | DCA_int_04 | 1347.3447 | Mm. | 1347.6152 |
1240 | | 1347.7038 | Mm. | 1347.8996 |
1241 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1347.8716 | He had a | 1348.1934 |
1242 | | 1348.6679 | /mother sent/ away. He had about eight or nine cakes, and they all different kind. | 1352.5381 |
1243 | DCA_int_04 | 1353.0230 | [Really?] | 1353.5546 |
1244 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1353.0277 | [I got me a] piece of one. | 1354.3939 |
1245 | | 1355.1621 | Piece of one. And we coulda got all eight- We coulda got | 1357.4749 |
1247 | | 1358.2863 | pieces of all eight of 'em, but I didn't want all eight of 'em [cause-] | 1360.9161 |
1248 | DCA_int_04 | 1360.6224 | [Mm-hm.] | 1361.1679 |
1249 | | 1362.4398 | Um, | 1362.8641 |
1251 | | 1363.9878 | that could /unintelligible/ teachers that holler. | 1366.7250 |
1253 | | 1367.5491 | What did you say that lady's name was? [/RD-NAME-2/?] | 1369.6101 |
1254 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1369.3863 | [Miss] [/RD-NAME-2/.] | 1370.2769 |
1255 | DCA_int_04 | 1369.9086 | [Miss] /RD-NAME-2/. | 1370.5567 |
1256 | | 1370.8785 | Did she ever holler at you? | 1372.0209 |
1257 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1372.2633 | No, she don't holler at me cause I holler at her back. | 1374.5983 |
1258 | DCA_int_04 | 1374.7475 | You do? | 1375.3024 |
1260 | | 1375.8433 | Well when was the last time she hollered at you? | 1377.4986 |
1261 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1377.9183 | She don't holler at [me.] | 1379.0374 |
1262 | DCA_int_04 | 1378.8322 | [<laugh>] | 1379.4757 |
1263 | | 1379.9688 | So how does she know not to holler at you? | 1381.6754 |
1264 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1382.3422 | Cause I holler at her back. | 1383.4893 |
1266 | | 1384.4918 | Cause | 1384.7949 |
1268 | | 1385.9175 | <ts> | 1386.0574 |
1270 | | 1386.7009 | uh-uh. | 1387.1858 |
1272 | | 1387.2791 | She [doesn't holler] at me | 1388.2536 |
1273 | DCA_int_04 | 1387.4516 | [<laugh>] | 1387.7314 |
1274 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1388.5287 | cause I done holler at her [back.] | 1389.7737 |
1275 | DCA_int_04 | 1389.4846 | [She] doesn't mess with you huh? <laugh> | 1391.5316 |
1276 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1391.5771 | She don't mess with me. She tell me to sit down, and I sit down. | 1394.2396 |
1278 | | 1395.2935 | And then like, you finish this work! | 1396.7483 |
1280 | | 1397.0280 | She going all the way- I don't care how try- how hard you try you do, she gonna always tell you something wrong with it. | 1401.2981 |
1281 | DCA_int_04 | 1401.5219 | Mm-hm. | 1401.9229 |
1282 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1402.4312 | Like you write your handwriting, | 1403.8895 |
1284 | | 1404.7335 | and you make some letters, she gonna always tell you, you try to do it your best, she gonna always tell you something wrong now. That's the best you can do, and she gonna tell you that's wrong. | 1412.2723 |
1285 | DCA_int_04 | 1412.6593 | Yeah. | 1413.0696 |
1286 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1413.0696 | And um, | 1413.7364 |
1287 | | 1414.1654 | like um, Arithmetic, | 1415.4151 |
1289 | | 1415.8616 | we had uh, | 1416.8594 |
1291 | | 1418.3142 | this thing we had to do, | 1419.5965 |
1293 | | 1420.2214 | in | 1420.7063 |
1295 | | 1422.6263 | w- she- | 1423.0832 |
1297 | | 1423.4796 | So I- I didn't write the way I found the answer, and she made me do it over. And I said | 1428.1320 |
1299 | | 1428.3885 | I wasn't gonna do it over. | 1429.3910 |
1301 | | 1430.0904 | So what she do- goes and do is go tell Mister /RD-NAME-1/. | 1433.1027 |
1303 | | 1433.8149 | <ts> | 1433.9502 |
1305 | | 1434.6216 | Mister /RD-NAME-1/ come in there, | 1435.8806 |
1306 | DCA_int_04 | 1436.7013 | He [the principal?] | 1437.3263 |
1307 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1437.0044 | [started] talking- Yeah. | 1438.5011 |
1308 | | 1438.6270 | I don't like him neither, cause he mean. | 1440.4211 |
1309 | DCA_int_04 | 1440.7009 | /<laugh>/ | 1441.1392 |
1310 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1442.0438 | But he scared though. Like you say- or you go and get your mother or father, | 1445.3078 |
1312 | | 1445.8522 | he'll chicken out. | 1446.7102 |
1314 | | 1447.1905 | Back up. | 1447.7547 |
1315 | DCA_int_04 | 1449.4147 | Mm. | 1449.6105 |
1316 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1449.5359 | And what else? Let's see now. | 1452.7447 |
1317 | | 1453.8759 | Like, | 1454.1650 |
1319 | | 1454.5894 | uh, | 1455.0277 |
1321 | | 1455.3914 | when you finish this work, she gonna give you a lot a more. She don't want you j- stop getting busy now. | 1459.6847 |
1323 | | 1460.2396 | You done did all the work like you said. I did this. I did this. She won't let you read your library books or nothing. | 1465.2791 |
1324 | DCA_int_04 | 1465.3723 | Mm-hm. | 1465.7780 |
1325 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1465.7733 | She tell you to keep on on something else. | 1467.7411 |
1326 | | 1468.2866 | And then you finished all your work now, and she gonna tell you to keep on with something else. | 1471.7407 |
1328 | | 1472.1510 | All them children get so mad at her. All except the Chinese. /I don't see how they can/ stand her. They love to do some work. | 1477.2698 |
1329 | DCA_int_04 | 1477.6101 | [<laugh>] | 1478.2256 |
1330 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1477.8106 | [Boy named] Paul, | 1478.8645 |
1331 | | 1478.9531 | [I just- I] just can't stand him. He wanna do every- work every second. | 1482.5470 |
1332 | DCA_int_04 | 1479.0836 | [Mm-hm.] | 1479.4996 |
1333 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1482.9340 | And she- And she- | 1483.9272 |
1335 | | 1484.1790 | <ts> | 1484.2816 |
1337 | | 1484.5194 | She wants to do something, too, so she keep on doing it. | 1487.1306 |
1338 | DCA_int_04 | 1487.2880 | Mm-hm. | 1487.8336 |
1340 | | 1489.2138 | Well, | 1489.5215 |
1342 | | 1489.8480 | you know. | 1490.2303 |
1344 | | 1490.9251 | It's just something we all have to live through, and I had to go to school too. | 1494.6030 |
1346 | | 1495.2698 | It was a real trouble. | 1496.3236 |
1347 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1496.5894 | You go to school? | 1497.4520 |
1348 | DCA_int_04 | 1497.5499 | I- I- shoot, I just got out of school um- | 1499.8068 |
1350 | | 1500.5796 | uh, last summer. | 1501.8526 |
1352 | | 1502.3189 | I've been going to school for um, | 1504.1048 |
1353 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1504.6504 | <sigh> | 1505.6715 |
1354 | DCA_int_04 | 1505.8522 | seventeen- | 1506.6309 |
1356 | | 1507.4516 | what, seventeen years I went to school. I went all [the way through high] school. Yep. And college. | 1512.2066 |
1357 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1509.9463 | [You went to college?] | 1510.7483 |
1358 | DCA_int_04 | 1512.9107 | So, <laugh> | 1513.6195 |
1360 | | 1514.0485 | d- you [got a long ways to go]! <laugh> | 1516.2447 |
1361 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1514.3329 | [<laugh>] | 1515.6758 |
1362 | DCA_int_04 | 1516.4685 | [<laugh>] | 1517.4897 |
1363 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1516.4732 | [<laugh>] | 1516.9907 |
1364 | DCA_int_04 | 1518.0621 | You have a long ways to go yet, kiddo. <laugh> | 1520.5381 |
1366 | | 1521.6338 | Um, | 1522.0349 |
1368 | | 1522.7809 | well let's see. You just talked about the teacher that you couldn't stand. Well, have you ever had one that you /??/ | 1527.3820 |
1370 | | 1527.7784 | you know, liked? | 1528.4545 |
1371 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1528.7902 | Well [last year-] Yeah, [the one we] loved, Mister /RD-NAME-2/. | 1531.6381 |
1372 | DCA_int_04 | 1528.9336 | [/Ever in your life?/] | 1529.7030 |
1374 | | 1529.9781 | [/inaudible/] | 1530.4118 |
1375 | | 1532.0205 | Mm-hm. | 1532.4401 |
1376 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1532.7199 | Yeah, I like him. | 1533.4986 |
1378 | | 1534.7809 | He jone on you. | 1535.9875 |
1379 | DCA_int_04 | 1536.9014 | Mm-hm. | 1537.2511 |
1380 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1537.2185 | I'd say, I'm'a tell my mother you was /RD-NAME-1/. /RD-NAME-1/ say, yeah, tell your mom punch him in the face. Like that. | 1541.4057 |
1381 | | 1541.7823 | He said, /RD-NAME-1/, how about that time you came to my house, you were hungry. | 1544.5241 |
1383 | | 1545.0556 | And I fed you a hamburger. Like that. He- he jone on you like that. | 1548.8454 |
1384 | DCA_int_04 | 1548.9154 | [Mm-hm.] | 1549.2754 |
1385 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1549.1299 | [He say], you bring back a dirty piece of paper, I'm'a jone on you. | 1551.8952 |
1386 | DCA_int_04 | 1551.9836 | <laugh> | 1552.6317 |
1387 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1553.1528 | [He] jone on you. He make you embarrassed in front of all [/these people/.] | 1556.9997 |
1388 | DCA_int_04 | 1553.1633 | [Oh?] | 1553.4337 |
1390 | | 1556.0345 | [Uh-huh.] | 1556.6220 |
1391 | | 1557.0323 | But you liked him anyway. | 1558.2167 |
1392 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1558.8975 | Yeah, I- we had some fun with him. | 1560.6356 |
1393 | DCA_int_04 | 1561.0599 | Mm-hm. | 1561.5215 |
1394 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1561.7174 | He wasn't so strict like she is. | 1563.4940 |
1395 | DCA_int_04 | 1563.5499 | Mm-hm. | 1564.0539 |
1397 | | 1564.8928 | Do you think you learned form him? | 1566.1040 |
1398 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1566.3232 | Yeah. | 1566.8408 |
1399 | DCA_int_04 | 1566.9713 | Mm-hm. | 1567.4096 |
1401 | | 1568.3003 | That's good. | 1568.9391 |
1403 | | 1569.1349 | Well maybe you need more- | 1570.1934 |
1405 | | 1570.3706 | to have more teachers like that, huh? | 1571.9500 |
1407 | | 1573.2884 | Hm? | 1573.5355 |
1408 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1573.8713 | We want another man teacher. | 1575.3914 |
1409 | DCA_int_04 | 1576.0675 | You like man teachers better than women teachers? | 1577.9500 |
1410 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1578.6822 | Some man teachers. | 1579.9609 |
1411 | DCA_int_04 | 1580.0112 | Mm-hm. | 1580.4351 |
1413 | | 1580.7059 | Is he the only one you've ever had? | 1582.0628 |
1414 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1582.5384 | Man [teachers]? | 1583.3158 |
1415 | DCA_int_04 | 1582.9161 | [The only man] teacher? | 1583.7847 |
1416 | | 1584.4771 | Mm-hm. | 1584.9340 |
1418 | | 1585.0553 | And you liked him the best. | 1586.0718 |
1420 | | 1586.1930 | That's cause he joned on you. <laugh> | 1587.8390 |
1422 | | 1588.7809 | Well he did sound like a lot of fun. | 1590.3558 |
1424 | | 1590.8594 | What do you think it takes | 1591.8526 |
1426 | | 1592.0904 | to- to have a good | 1593.0183 |
1428 | | 1593.2422 | uh, you know, a teacher that you really like? | 1595.2705 |
1429 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1595.9082 | Don't be so strict, | 1597.3770 |
1431 | | 1597.5635 | /Don't, you don't-/ | 1598.2583 |
1433 | | 1598.8365 | and um, | 1599.3401 |
1435 | | 1600.0861 | holler at you all the time, and | 1601.7042 |
1437 | | 1602.0900 | let you do something all the- our teacher we got now, she won't even let us play a game. | 1606.0582 |
1438 | DCA_int_04 | 1606.4359 | Hm. | 1606.7203 |
1440 | | 1607.6004 | Wow. | 1607.9315 |
1441 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1608.0387 | It's no one outside when it's | 1609.4982 |
1443 | | 1609.6661 | time for us to go outside. | 1611.1069 |
1445 | | 1611.5313 | She done make us- | 1612.3146 |
1447 | | 1612.6410 | She'll make us f- | 1613.3918 |
1449 | | 1613.5270 | ten minutes late. | 1614.3558 |
1451 | | 1614.7941 | We sposta go in- | 1615.7640 |
1453 | | 1616.1324 | sposta go out ten minutes til eleven, come back [five] after eleven. Now she wait til | 1620.1180 |
1454 | DCA_int_04 | 1618.0022 | [Uh-huh.] | 1618.3752 |
1455 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1620.2999 | eleven o'clock, and then take us out. And we only have but | 1622.4635 |
1457 | | 1622.5241 | five minutes to play. | 1623.5359 |
1459 | | 1624.8229 | And we just stay on outside. We don't come in. | 1626.9433 |
1460 | DCA_int_04 | 1627.3770 | Hm. | 1627.6195 |
1462 | | 1628.8318 | Oh, I see you're a patrol girl. What is- | 1630.6457 |
1463 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1631.1854 | Lieutenant. | 1631.9500 |
1464 | DCA_int_04 | 1632.0061 | Oh, a lieutenant! | 1633.1765 |
1466 | | 1634.1977 | Wow. Are you first lieutenant? | 1635.8716 |
1467 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1636.5711 | Yeah, I- this my first time on | 1638.4258 |
1469 | | 1639.3024 | this year. | 1639.8106 |
1470 | DCA_int_04 | 1639.9785 | Oh, really? | 1640.6546 |
1472 | | 1641.3634 | Well that's good. How did you get to be first lieutenant? | 1643.3964 |
1473 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1644.3139 | I had seven votes. | 1645.8106 |
1475 | | 1646.3749 | We voted | 1647.0556 |
1476 | DCA_int_04 | 1647.5126 | [Mm-hm.] | 1647.9975 |
1477 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1647.5219 | [at school], and I had seven and | 1649.4186 |
1478 | | 1649.6564 | <ts> | 1649.7450 |
1480 | | 1649.9921 | boy name /RD-NAME-3/, | 1651.1532 |
1481 | DCA_int_04 | 1651.5915 | Mm-hm. | 1651.9552 |
1482 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1652.1744 | he had ten votes. | 1653.4002 |
1484 | | 1655.2519 | And this girl- that girl that was outside that say she didn't want that /?/- | 1658.6546 |
1486 | | 1659.1302 | she's a sergeant. | 1660.0442 |
1487 | DCA_int_04 | 1660.9628 | Oh wow. | 1661.8347 |
1489 | | 1662.1786 | Boy- | 1662.3978 |
1491 | | 1662.6309 | So, what- | 1663.1112 |
1493 | | 1663.2464 | Does um, the clan- | 1664.5754 |
1495 | | 1664.7805 | your | 1665.0836 |
1497 | | 1665.5079 | class | 1665.9975 |
1499 | | 1666.2074 | [vote or-] | 1666.8882 |
1500 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1666.2167 | [All the patrols.] All the [patrol that wanna be chose] be in a room. We have meeting. | 1670.4308 |
1501 | DCA_int_04 | 1667.5678 | [Oh, all the patrols.] | 1668.6449 |
1502 | | 1670.8085 | [Mm-hm.] | 1671.1632 |
1503 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1671.0417 | [Like] that, and they take and uh- | 1672.7016 |
1504 | | 1673.5223 | uh, they- | 1674.2905 |
1506 | | 1675.6288 | we vote. | 1676.2816 |
1508 | | 1676.6313 | They write a- she give us a piece of paper, and you write down the name. | 1680.1553 |
1510 | | 1680.2766 | I wrote down my own name. | 1681.4003 |
1512 | | 1681.5728 | I voted for myself. | 1682.6593 |
1513 | DCA_int_04 | 1682.6826 | Mm-hm. | 1683.1396 |
1515 | | 1683.2235 | <laugh> | 1683.7877 |
1517 | | 1684.3846 | Cause you really wanted to be a lieutenant, huh? | 1685.8895 |
1518 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1686.3931 | Y- I- Yeah, I wanted to be a captain, but | 1688.6686 |
1519 | DCA_int_04 | 1688.7712 | Mm-hm. | 1689.3028 |
1520 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1690.3799 | long- just as long I wasn't the lowest thing there is. She the lowest thing that is. | 1694.0112 |
1522 | | 1694.6267 | I can rule her- | 1695.5406 |
1524 | | 1695.8716 | I can tell her what to do. She can't tell me. | 1697.9222 |
1526 | | 1698.2952 | But the captain tell me what to do. I can't tell him- But I can tell everybody else | 1701.3494 |
1528 | | 1701.4940 | under me. | 1702.0442 |
1529 | DCA_int_04 | 1702.2727 | Uh-huh. | 1702.6970 |
1531 | | 1703.0176 | Well how many are under you? | 1704.1320 |
1532 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1705.0553 | All of 'em except him. | 1706.2583 |
1534 | | 1706.6873 | I can tell everybody [what to do] except the captain. | 1708.6597 |
1535 | DCA_int_04 | 1707.6338 | [Uh-huh.] | 1708.0535 |
1536 | | 1708.9022 | Do you have privates too? | 1710.0714 |
1538 | | 1711.2698 | You got- | 1711.5122 |
1540 | | 1711.9925 | so in another words, you have sargeants, | 1713.5650 |
1542 | | 1713.8950 | lieutenants and captains. | 1715.1493 |
1544 | | 1715.4326 | Uh-huh. | 1715.8243 |
1546 | | 1716.4771 | Well how many lieutenants are there? | 1717.7640 |
1547 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1718.1371 | Me. | 1718.4868 |
1548 | DCA_int_04 | 1719.4193 | Well you've got a lot of people under you then, huh? | 1721.3591 |
1550 | | 1722.1507 | Gee, that's pretty good. | 1723.1625 |
1552 | | 1723.8060 | That make- should make you feel kind of special. | 1725.7551 |
1554 | | 1727.4232 | Yeah, that's good. | 1728.3465 |
1556 | | 1728.6916 | Um, | 1728.9807 |
1558 | | 1729.7640 | do you have a bunch of kids that you- you like to | 1732.1281 |
1560 | | 1732.3473 | um, | 1732.6177 |
1562 | | 1733.0747 | hang around with more than others? | 1734.5796 |
1563 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1734.8687 | Mm-mm. | 1735.2045 |
1564 | DCA_int_04 | 1735.5822 | Mm? | 1735.7780 |
1566 | | 1736.0531 | Do you play with the same ones every day? | 1737.7038 |
1568 | | 1738.0582 | Or when you do play? | 1739.0654 |
1569 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1739.8942 | Yeah. | 1740.2952 |
1570 | DCA_int_04 | 1740.4258 | You do? | 1740.8268 |
1571 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1740.9340 | I have one /?/. | 1742.0858 |
1572 | DCA_int_04 | 1742.4495 | Uh-huh. | 1742.8645 |
1574 | | 1743.3634 | Um, | 1743.8343 |
1576 | | 1745.1913 | is- w- | 1745.7170 |
1578 | | 1745.8336 | what does it take | 1746.6309 |
1580 | | 1746.8361 | for um, | 1747.5309 |
1582 | | 1748.3282 | a person to be your friend or a group of people to | 1751.0514 |
1584 | | 1751.4057 | be the group that you wanna be with? | 1753.0599 |
1585 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1754.4122 | They don't wanna fight. | 1755.3494 |
1587 | | 1755.6711 | They don't wanna | 1756.1981 |
1589 | | 1757.4664 | They don't say nasty word like that. | 1759.5309 |
1591 | | 1760.0578 | <ts> | 1760.2256 |
1593 | | 1760.4168 | I mean, you know, like somebody pick on you. You hit 'em back, but you know, they don't wanna fight everybody they see. | 1764.9269 |
1595 | | 1765.3164 | I don't like the people that talk about people. | 1767.2468 |
1596 | DCA_int_04 | 1767.3074 | Mm-hm. | 1767.6991 |
1597 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1768.2773 | Like that. | 1768.7669 |
1598 | DCA_int_04 | 1768.8648 | Mm-hm. | 1769.3125 |
1599 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1769.9315 | And call people names like that. | 1771.7127 |
1600 | DCA_int_04 | 1772.8318 | Well that's good. | 1773.7784 |
1602 | | 1774.8462 | That's good. | 1775.3451 |
1604 | | 1776.0061 | You've got friends like that, that's- that's good. | 1778.1790 |
1606 | | 1778.5847 | Do you uh, ever play with any | 1780.1701 |
1608 | | 1780.2680 | Chinese kids at uh, /RD-SCHOOL-2/? | 1781.8196 |
1609 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1781.9315 | Mm-hm. | 1782.3698 |
1610 | DCA_int_04 | 1782.3698 | You do? | 1782.6542 |
1612 | | 1783.0786 | Are you very good friends with them? | 1784.3749 |
1613 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1784.4355 | Mm-hm. | 1784.9111 |
1614 | DCA_int_04 | 1787.0700 | Do y'all get along? | 1787.9500 |
1616 | | 1788.4724 | That's good. | 1788.9433 |
1618 | | 1789.7920 | Um, | 1790.2303 |
1620 | | 1791.3820 | is there anybody | 1792.5478 |
1622 | | 1793.5864 | in the- in your group | 1794.6589 |
1624 | | 1794.9060 | of friends, | 1795.8060 |
1626 | | 1796.2070 | that is more or less the one that everybody else listens to? | 1799.1446 |
1627 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1800.1693 | Me. | 1800.5933 |
1628 | DCA_int_04 | 1800.9247 | You. | 1801.2371 |
1630 | | 1801.4050 | I thought so. <laugh> | 1802.8645 |
1632 | | 1803.6432 | I thought so. | 1804.3986 |
1634 | | 1804.4872 | Why do you think that you are the- | 1806.1413 |
1636 | | 1806.3745 | the leader of | 1807.1532 |
1638 | | 1807.3304 | the group? | 1807.6661 |
1639 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1809.3774 | <ts> I don't know. | 1810.1048 |
1640 | DCA_int_04 | 1810.5338 | Hm? | 1810.8415 |
1641 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1812.8921 | I don't know. They just listen to me. | 1814.2536 |
1643 | | 1814.3422 | When I | 1814.7572 |
1645 | | 1814.8272 | tell to do, they do it. When somebody else tell them, they don't do it. | 1817.6109 |
1647 | | 1818.0248 | But if I say, go ahead- | 1819.0506 |
1648 | DCA_int_04 | 1819.3490 | Mm-hm. | 1819.7170 |
1649 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1819.6381 | And if I'm not around- | 1820.6733 |
1650 | | 1820.7992 | I don't know who it is when I'm not around. | 1822.6410 |
1651 | DCA_int_04 | 1823.2705 | Well do you make the decisions about what you wa- what, you know- what you gonna play | 1827.5919 |
1653 | | 1828.1188 | now or where you [gonna go]? | 1829.9500 |
1654 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1829.2367 | [No, I be-] I like- No, I let them | 1831.4096 |
1655 | | 1831.5449 | play what they wanna play. You know I play with them. | 1833.5639 |
1657 | | 1833.9602 | They- | 1834.2027 |
1659 | | 1834.3006 | They select some games, then I select some games. | 1836.7846 |
1660 | DCA_int_04 | 1836.7801 | Mm-hm. | 1837.3910 |
1661 | | 1838.5054 | But everybody listens to you, huh? | 1839.9574 |
1663 | | 1841.0654 | Why? | 1841.5969 |
1664 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1842.1833 | Mm, I don't know. | 1843.2604 |
1665 | DCA_int_04 | 1843.4516 | Come on, be honest. You don't have to be modest with me. | 1845.8763 |
1667 | | 1846.4732 | <laugh> | 1847.1493 |
1668 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1847.5398 | I don't know. | 1848.3372 |
1670 | | 1849.3350 | I can beat all of 'em. | 1850.5894 |
1671 | DCA_int_04 | 1850.9158 | Oh, now see, you hit a point on the- | 1852.6877 |
1673 | | 1853.3673 | good point there. | 1854.3185 |
1675 | | 1856.7199 | You can beat 'em all up. Have you ever fought them all? | 1859.0607 |
1676 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1859.2985 | Mm-mm. | 1859.7078 |
1677 | DCA_int_04 | 1860.1460 | Hm? | 1860.4724 |
1679 | | 1861.3117 | Now how do they know th- How do you- | 1862.5427 |
1681 | | 1862.8132 | they know that [you can-] | 1863.7644 |
1682 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1863.3867 | [Hey, /all them meant to/] chicken out. Alright? I don't get scared. | 1866.1973 |
1683 | DCA_int_04 | 1866.4537 | Mm-hm. | 1867.1485 |
1685 | | 1867.5215 | How come you don't get scared? | 1868.5802 |
1686 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1868.7619 | Cause, they wanna fight me, I wanna fight them. | 1870.8182 |
1687 | DCA_int_04 | 1871.0840 | <laugh> | 1871.9500 |
1688 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1872.1460 | I don't [chicken out.] | 1873.1858 |
1689 | DCA_int_04 | 1872.8035 | [You a] bad /aren't you?/ <laugh> | 1875.3214 |
1690 | | 1876.1374 | Um, | 1876.6597 |
1692 | | 1877.6750 | can- | 1877.9735 |
1694 | | 1878.1553 | can you | 1878.6496 |
1696 | | 1878.7475 | say, you know, have a new | 1880.0578 |
1698 | | 1880.1977 | person to come into the school or anything like, | 1882.6084 |
1700 | | 1882.7110 | in the neighborhood, | 1883.5118 |
1702 | | 1884.0621 | and just | 1884.7428 |
1704 | | 1885.1252 | come into your group? | 1886.2465 |
1706 | | 1887.6525 | Your group of friends? | 1888.6125 |
1708 | | 1890.3185 | Can anybody just be in that group or- | 1892.3515 |
1709 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1892.7106 | Mm-hm. | 1893.1676 |
1710 | DCA_int_04 | 1893.4893 | Mm-hm. | 1893.9929 |
1711 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1894.6970 | Not anybody. You know. | 1896.2719 |
1712 | DCA_int_04 | 1898.3749 | Well what do they have to do then in order to- | 1899.9229 |
1713 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1899.9183 | Don't have to do nothing. | 1901.1306 |
1714 | | 1902.3372 | I, just like I said, I don't like people talking about people. I don't like them kind of people. | 1906.0582 |
1715 | DCA_int_04 | 1906.1841 | Mm-hm. | 1906.6410 |
1717 | | 1907.3346 | So they've gotta be good in order to be in the group? | 1909.4376 |
1719 | | 1909.6381 | Mm-hm. | 1910.1371 |
1721 | | 1910.8411 | Um, | 1911.3691 |
1723 | | 1914.7895 | if um- | 1915.6521 |
1725 | | 1917.9882 | when you get through with school- | 1919.6797 |
1727 | | 1919.8616 | so you're going on to junior high school next year, | 1922.1977 |
1729 | | 1922.8831 | and on to high school. What do you wanna do when you finish? | 1925.0840 |
1730 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1927.5775 | I wanna be a teacher. | 1928.7339 |
1732 | | 1931.6284 | Or a nurse. | 1932.6822 |
1733 | DCA_int_04 | 1933.5495 | Mm-hm. | 1934.1215 |
1735 | | 1936.0022 | Um- | 1936.3846 |
1736 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1936.7483 | Or work in a [restaurant.] | 1938.0854 |
1737 | DCA_int_04 | 1937.3626 | [Mm-hm.] | 1937.9268 |
1738 | | 1939.7174 | Well how long | 1940.4541 |
1740 | | 1940.6826 | does it- do you think it's gonna take | 1942.2587 |
1742 | | 1942.8788 | to be a teacher, for instance? | 1944.2643 |
1743 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1944.8035 | Go to college. | 1945.8153 |
1745 | | 1945.9972 | I don't wanna go. | 1946.6406 |
1746 | DCA_int_04 | 1946.8505 | Well what are you frowning up for? | 1948.1934 |
1747 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1948.9907 | Cause they do too much work. /Ooh/. | 1950.6682 |
1748 | DCA_int_04 | 1951.0226 | <laugh> | 1951.6266 |
1750 | | 1952.0624 | You aren't kidding. | 1952.9577 |
1752 | | 1953.4986 | Well, | 1953.8763 |
1754 | | 1954.9954 | /Cause/ I think they'll be one the best years of your life. | 1957.2138 |
1756 | | 1958.2396 | Really. | 1958.6303 |
1758 | | 1960.1328 | I had my most fun in college. | 1961.8476 |
1760 | | 1962.2812 | And I worked the hardest, too. | 1963.7733 |
1762 | | 1966.1141 | Um, | 1966.5011 |
1764 | | 1969.1905 | what do you think a teacher does- Now you've | 1971.5033 |
1766 | | 1971.6572 | had such bad times with teachers. Um, what kind of teacher are you gonna be? | 1975.3164 |
1767 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1976.4355 | A good teacher. | 1977.4986 |
1768 | DCA_int_04 | 1978.0815 | And what does that mean? | 1979.1166 |
1770 | | 1980.4677 | To be a [good teacher.] | 1981.6101 |
1771 | DCA_se1_ag1_f_02 | 1980.9154 | [Teacher.] I don't- I don't wanna holler. | 1982.6220 |
1772 | | 1984.4405 | I don't want my children to be acting bad. | 1986.3838 |
1774 | | 1986.8921 | I let them do something. I don't be strict like that. I don't- I let them do some things. | 1991.0654 |
1776 | | 1991.8196 | But you know, it can't get out of hand. | 1993.3071 |
1777 | DCA_int_04 | 1993.5495 | Mm-hm. | 1994.1184 |
1779 | | 1995.4986 | I think you probably would be a good teacher. | 1997.1260 |
1781 | | 1997.5771 | Since you know what it's like. <laugh> | 1999.1019 |
1783 | | 1999.6708 | Uh, if you had all the money you wanted- | 2001.6478 |
1785 | | 2002.5757 | first of all, how much money, | 2003.6669 |
1787 | | 2004.2579 | you know, if you had your choice of as much as there is in the world, how much of it would you want? | 2008.3193 |
1788 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2012.5194 | Half. | 2012.9064 |
1790 | | 2013.7131 | No, [one-] | 2014.3752 |
1791 | DCA_int_04 | 2013.9975 | [<laugh>] | 2014.6690 |
1792 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2015.0047 | one- | 2015.2694 |
1794 | | 2015.7916 | one fourth of it. | 2016.9573 |
1795 | DCA_int_04 | 2017.2371 | Okay. | 2017.5682 |
1797 | | 2017.9365 | Give me a number. | 2018.7992 |
1799 | | 2018.9670 | You know, one million? | 2019.8437 |
1801 | | 2020.6270 | Two million? <laugh> | 2021.5305 |
1802 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2022.8314 | Four million. | 2023.6288 |
1803 | DCA_int_04 | 2023.7034 | Four million dollars. | 2024.7945 |
1805 | | 2025.4560 | If you had four million dollars, what would you do with it? | 2027.9973 |
1806 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2029.3344 | Buy me a house, | 2030.4162 |
1808 | | 2031.3068 | some clothes, some furniture, like that. | 2033.7361 |
1810 | | 2033.9553 | And put it in the bank. | 2035.1443 |
1811 | DCA_int_04 | 2036.2156 | Mm-hm. | 2036.7938 |
1812 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2037.2928 | Like that. | 2037.8057 |
1813 | DCA_int_04 | 2037.9689 | Mm-hm. | 2038.5937 |
1815 | | 2039.4704 | Anything else? | 2040.2257 |
1816 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2042.3555 | Mm-mm. | 2042.7565 |
1817 | DCA_int_04 | 2043.9036 | Oh hm, okay. | 2044.9761 |
1819 | | 2045.7221 | Um, what does your family do on uh, | 2048.0245 |
1821 | | 2048.1830 | special holidays like Christmas? | 2049.7243 |
1822 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2050.2766 | They go out. | 2051.1066 |
1824 | | 2053.3017 | Like that. | 2053.7354 |
1825 | DCA_int_04 | 2053.9592 | Go out? | 2054.4068 |
1827 | | 2054.5141 | Where? | 2054.8405 |
1828 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2055.9549 | To parties and cabaret. | 2057.5823 |
1829 | DCA_int_04 | 2058.2537 | Oh, really? | 2059.0278 |
1831 | | 2059.5955 | Your mother and father? | 2060.3369 |
1833 | | 2060.7752 | Oh, they have a good time, don't they? | 2062.0808 |
1834 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2062.0388 | Mm. | 2062.3093 |
1835 | DCA_int_04 | 2063.4704 | Well what do you do? | 2064.1558 |
1836 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2066.0991 | <ts> | 2066.1621 |
1838 | | 2066.2856 | I be over with my friends. | 2067.7264 |
1839 | DCA_int_04 | 2067.8523 | Mm-hm. | 2068.4257 |
1841 | | 2069.1486 | What does the family as a- as a whole | 2071.2842 |
1843 | | 2072.1084 | on Christmas? | 2072.7146 |
1844 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2073.2368 | We play games. | 2074.1834 |
1845 | DCA_int_04 | 2074.5657 | Mm-hm. | 2075.1066 |
1847 | | 2078.1830 | What [kind of-] | 2078.5747 |
1848 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2078.3555 | [Sometime] they- he ride us out in Maryland. | 2080.5378 |
1849 | | 2080.6124 | See our aunts and cousin, [like that.] | 2082.5335 |
1850 | DCA_int_04 | 2082.1698 | [Uh-huh.] | 2082.5848 |
1851 | | 2083.4882 | So you go visit? | 2084.1802 |
1853 | | 2084.5747 | Alright. | 2085.0596 |
1855 | | 2086.0482 | Um, | 2086.5191 |
1857 | | 2088.1418 | what would you like to have next Christmas? | 2090.0245 |
1858 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2091.0083 | Tape recorder. | 2091.8150 |
1859 | DCA_int_04 | 2092.0109 | You're kidding? [<laugh>] | 2093.3818 |
1860 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2092.8502 | [/I ain't/.] | 2093.4004 |
1861 | DCA_int_04 | 2094.1465 | After today, you'll be [tired of it.] <laugh> | 2096.0897 |
1862 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2095.0592 | [<laugh>] | 2095.4696 |
1863 | DCA_int_04 | 2096.3555 | <laugh> | 2096.7799 |
1865 | | 2097.1249 | You really want a tape recorder? What would you do with a tape recorder? | 2099.5683 |
1866 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2100.0159 | Tape people. | 2100.9065 |
1867 | DCA_int_04 | 2102.4768 | Mm-hm. | 2103.0643 |
1869 | | 2103.9316 | Um, | 2104.4865 |
1871 | | 2105.3771 | what was the best | 2106.2118 |
1873 | | 2106.3143 | Christmas present you ever got? | 2107.6561 |
1874 | DCA_se1_ag1_f_02 | 2111.2605 | My bicycle. | 2112.5009 |
1875 | DCA_int_04 | 2112.8960 | Mm-hm. | 2113.5506 |
1877 | | 2114.9104 | Yeah. | 2115.3767 |
1879 | | 2116.6637 | Mkay. | 2117.1160 |