Line | Speaker | St Time | Content | En Time |
1 | DCA_int_06 | 0.5063 | Okay /RD-NAME-3/, | 1.8026 |
3 | | 2.7538 | what kind of games do you play around here? | 4.6936 |
4 | DCA_se1_ag1_m_06 | 5.1459 | Basketball. | 6.0167 |
5 | DCA_int_06 | 7.4436 | That's all? | 8.0684 |
6 | DCA_se1_ag1_m_06 | 9.2155 | Um | 9.8123 |
8 | | 11.3511 | baseball | 12.1100 |
10 | | 12.8048 | and | 13.2244 |
12 | | 14.2223 | Four Corners. | 15.1919 |
13 | DCA_int_06 | 16.1854 | Er, | 16.8801 |
15 | | 17.0247 | have you ever played uh | 18.3991 |
17 | | 18.8933 | uh, Red Rover, Kick the Can, May I, | 21.8496 |
19 | | 23.0935 | Hide and Seek, | 24.0074 |
21 | | 24.7301 | games with bottle caps, | 26.4787 |
23 | | 27.6305 | or Capture the Flag? | 29.1366 |
24 | DCA_se1_ag1_m_06 | 29.9981 | Played Capture the Flag, uh | 32.0124 |
25 | DCA_int_06 | 34.9722 | And how did you [play that?] | 36.0307 |
26 | DCA_se1_ag1_m_06 | 35.6362 | [Hide] and go Seek. | 36.4690 |
27 | DCA_int_06 | 37.7467 | How do you play uh | 38.7772 |
29 | | 39.0336 | Capture the Flag? | 39.8450 |
30 | DCA_se1_ag1_m_06 | 40.7962 | You have two teams, and you have | 42.6742 |
32 | | 43.1078 | a man guarding a flag, | 44.8098 |
34 | | 45.4533 | and | 45.9149 |
36 | | 46.0595 | a- | 46.3346 |
38 | | 46.4325 | another team try to get your flag, | 48.4970 |
40 | | 49.1218 | and | 49.7513 |
42 | | 50.1523 | you try to get their flag, | 51.6351 |
44 | | 51.8170 | and if you get their flag | 53.3033 |
46 | | 53.6996 | and come back safe, | 54.8980 |
48 | | 55.6394 | that mean you captured their flag. | 57.3973 |
49 | DCA_int_06 | 57.6911 | Mm-hm. How did you play Hide and Seek? | 59.5982 |
50 | DCA_se1_ag1_m_06 | 61.7606 | Somebody say | 62.7911 |
52 | | 63.0709 | um, | 63.7564 |
54 | | 64.8288 | somebody stay still and close their eyes, while the other people hide /and do/. | 68.9124 |
56 | | 69.1782 | You say, are you ready? and then, | 70.7169 |
58 | | 70.9407 | while they're hiding you go- you try to find 'em. | 73.4342 |
60 | | 74.1523 | And if you- | 75.0056 |
62 | | 75.6818 | if you could say, first to last, and if s- catch the first one, | 79.5135 |
64 | | 80.1523 | they It. | 80.5440 |
65 | DCA_int_06 | 81.3134 | Mm-hm. | 81.7564 |
67 | | 82.7216 | How did you play Four Corners? | 84.1193 |
68 | DCA_se1_ag1_m_06 | 86.0451 | Um | 86.4694 |
70 | | 86.8005 | you have | 87.4346 |
72 | | 87.7564 | corners, and | 88.6889 |
74 | | 88.8568 | each person is in a block, | 90.3058 |
76 | | 90.8234 | and | 91.1778 |
78 | | 92.0124 | one person serve the balls and you hit it to different block, | 95.4257 |
80 | | 96.1939 | but um | 97.0519 |
82 | | 97.4389 | if somebody hit it, and you miss it, | 99.3973 |
84 | | 99.7704 | it's another person go to get in your block, | 102.1100 |
86 | | 102.5530 | else, you move around | 103.9332 |
87 | DCA_int_06 | 104.3005 | Mm-hm. | 104.6418 |
88 | DCA_se1_ag1_m_06 | 104.5627 | to another block. | 105.4346 |
89 | DCA_int_06 | 106.7729 | Hm. | 107.1273 |
91 | | 107.8955 | What are your favorite TV programs? | 109.9891 |
92 | DCA_se1_ag1_m_06 | 114.9167 | Uh | 115.5881 |
94 | | 116.0264 | basketball games and | 117.4440 |
96 | | 119.4292 | Tarzan, and Rat Patrol, and The Felony Squad. | 122.5673 |
97 | DCA_int_06 | 122.9637 | Um | 123.6911 |
99 | | 125.1739 | why do you like uh | 126.7675 |
101 | | 127.8492 | Rat Patrol? | 128.7072 |
102 | DCA_se1_ag1_m_06 | 132.2172 | Cause it's fun looking at. | 133.6161 |
103 | DCA_int_06 | 135.7937 | Well what happened on Rat Patrol? | 137.3930 |
104 | DCA_se1_ag1_m_06 | 139.3690 | They driving Jeeps on deserts, and | 141.7097 |
106 | | 142.4605 | always | 143.1179 |
108 | | 143.3779 | capture enemies. | 144.6042 |
109 | DCA_int_06 | 145.0799 | Mm-hm. | 145.7959 |
111 | | 146.4647 | Um | 147.0709 |
113 | | 150.0074 | uh, what is your favorite uh, movies? | 152.1803 |
115 | | 152.8564 | That you've seen? | 153.9569 |
116 | DCA_se1_ag1_m_06 | 155.3220 | I saw um | 156.3245 |
118 | | 156.8980 | movie called | 157.8073 |
120 | | 158.4228 | Fastest Guitar Alive. | 160.2600 |
121 | DCA_int_06 | 160.9116 | Um and why did you like The Fastest Guitar Alive? | 163.4809 |
122 | DCA_se1_ag1_m_06 | 164.9637 | Cause they was singing real well, and | 167.1506 |
124 | | 168.0820 | I like the singing, and I like the guitar that he had. | 171.0989 |
125 | DCA_int_06 | 171.7517 | What all exactly happened in the movie that you made you like it? | 175.3037 |
126 | DCA_se1_ag1_m_06 | 176.1671 | That guitar that he had, | 177.4533 |
128 | | 177.8496 | all he had to do was just press the button a | 180.1706 |
130 | | 180.7255 | gun a come out of the guitar, and then he pressed another button and it'll shoot. | 184.4372 |
131 | DCA_int_06 | 185.6126 | Mm-hm. | 186.3235 |
133 | | 187.0752 | Okay. | 187.6674 |
135 | | 188.3388 | Do you have a pet? | 189.1036 |
136 | DCA_se1_ag1_m_06 | 191.0387 | No. | 191.4630 |
137 | DCA_int_06 | 192.2639 | Mm, do you like to go fishing or | 194.4368 |
139 | | 194.7119 | anything like that? | 195.8123 |
140 | DCA_se1_ag1_m_06 | 196.4931 | I like to go fishing. | 197.5283 |
141 | DCA_int_06 | 197.7136 | Oh? | 198.3105 |
143 | | 198.5110 | What was the large amount of fish that you ever caught? | 201.0942 |
144 | DCA_se1_ag1_m_06 | 202.0641 | Twenty. | 202.7263 |
145 | DCA_int_06 | 203.0841 | Twenty. Were you really excited about it? | 205.4762 |
146 | DCA_se1_ag1_m_06 | 205.9938 | Yep, and I caught fourteen Wednesday. | 208.6330 |
147 | DCA_int_06 | 209.4618 | How often do you go fishing? | 210.5017 |
148 | DCA_se1_ag1_m_06 | 211.5322 | I went today, but I ain't- | 213.0569 |
150 | | 213.1782 | I don't go very often cause my mother. She don't like me down there. | 216.9540 |
151 | DCA_int_06 | 217.5028 | Mm-hm. | 218.1096 |
153 | | 218.3668 | Okay. | 219.0569 |
155 | | 219.1968 | Tell me about your schooling. | 220.9034 |
157 | | 223.3363 | What I mean by what- um, about your school, | 225.9196 |
159 | | 226.3206 | how large it is, how many people attend the school and. | 230.0451 |
160 | DCA_se1_ag1_m_06 | 230.9870 | Um | 231.4346 |
162 | | 232.4278 | Friday we had this award | 234.1426 |
164 | | 234.5530 | day for our basketball team. | 236.3622 |
166 | | 236.5720 | We won | 237.3414 |
168 | | 237.4952 | eight and lost | 238.4884 |
170 | | 238.6532 | two. | 238.9361 |
171 | DCA_int_06 | 239.5458 | Mm-hm. Alright. | 241.0519 |
173 | | 243.2574 | What do you study? | 244.8195 |
175 | | 245.8489 | In school, what are your studies? Your subjects? | 248.8984 |
176 | DCA_se1_ag1_m_06 | 249.6305 | Um | 250.1341 |
178 | | 251.1039 | English, | 251.9000 |
180 | | 252.4504 | Geography, Math, | 253.9052 |
182 | | 254.7445 | Science, | 255.7843 |
184 | | 257.8442 | and | 258.7581 |
186 | | 259.4156 | Wood work, | 260.2689 |
188 | | 260.4787 | and | 261.0616 |
190 | | 262.1154 | Music. | 262.8335 |
191 | DCA_int_06 | 263.5504 | Mm-hm. | 264.2172 |
193 | | 264.7395 | Um, | 265.1591 |
195 | | 265.4762 | what subject do you like the best? | 267.1757 |
196 | DCA_se1_ag1_m_06 | 268.7009 | Um | 269.1972 |
198 | | 269.6717 | I like Gym and Wood work the best. | 271.6721 |
199 | DCA_int_06 | 271.7420 | Oh you do? | 272.7818 |
201 | | 273.5932 | Okay, um | 274.5584 |
203 | | 275.8442 | what do kids do after school is out? | 277.7467 |
204 | DCA_se1_ag1_m_06 | 280.8475 | What? | 281.1039 |
205 | DCA_int_06 | 281.3966 | What do you kids do after school is out? | 283.5089 |
206 | DCA_se1_ag1_m_06 | 285.4113 | We go out on the basketball court and play basketball. | 288.1286 |
208 | | 288.6322 | Some of 'em hang around school for a little while. | 290.8145 |
209 | DCA_int_06 | 290.9730 | Mm-hm. | 291.3787 |
211 | | 292.7216 | Did you ever have a teacher who hollered a lot? | 295.1312 |
212 | DCA_se1_ag1_m_06 | 297.7191 | Yeah, | 298.0874 |
214 | | 298.3765 | in the um | 299.1552 |
216 | | 299.6810 | sixth grade. | 300.6928 |
217 | DCA_int_06 | 300.8187 | What about? | 301.4529 |
219 | | 302.8611 | Um, what about did you ever get hollered at? | 305.5889 |
220 | DCA_se1_ag1_m_06 | 305.9794 | Um | 306.4550 |
222 | | 307.9192 | stop talking. | 308.7538 |
223 | DCA_int_06 | 309.5419 | Stop talking? | 310.3765 |
225 | | 311.3499 | Was it fair? | 312.2872 |
226 | DCA_se1_ag1_m_06 | 315.1875 | Sometimes. | 316.3439 |
227 | DCA_int_06 | 320.0684 | Mm. | 320.4461 |
229 | | 320.6279 | Hm. | 320.8751 |
231 | | 321.0243 | Sometimes it's fair. Okay. | 323.0946 |
233 | | 323.9514 | Can you tell me about the best teacher you ever had? | 326.2129 |
234 | DCA_se1_ag1_m_06 | 328.7775 | Best teacher I ever had was in the first grade. | 331.3503 |
235 | DCA_int_06 | 331.8726 | Mm-hm. What did you like about her? | 333.7470 |
236 | DCA_se1_ag1_m_06 | 335.0993 | I used to help her after school, and | 337.6674 |
238 | | 338.2363 | she used to give me money, | 339.5419 |
240 | | 340.1574 | and I used to um | 340.9780 |
242 | | 341.6344 | wash the boards for her, | 343.1078 |
244 | | 343.6487 | and every time I break my glasses, she used to pay for 'em. | 346.7623 |
245 | DCA_int_06 | 347.0562 | Mm-hm. | 347.7369 |
247 | | 348.4177 | Um did you ever have a teacher | 350.0731 |
249 | | 350.4041 | you just couldn't stand? | 351.8263 |
250 | DCA_se1_ag1_m_06 | 353.4852 | In the sixth grade. | 354.5856 |
251 | DCA_int_06 | 355.7653 | Wh- well why didn't you like her? | 357.3041 |
252 | DCA_se1_ag1_m_06 | 358.4920 | Sh- she- sh- | 359.8255 |
254 | | 361.4156 | she- every time | 362.6699 |
256 | | 363.1922 | she think you talking, she'll get mad. | 365.5143 |
258 | | 367.3503 | And one day my grandma had to go and see her, | 369.7610 |
260 | | 370.1527 | and- and she used to send people home, | 372.4364 |
262 | | 372.8187 | and the principal didn't even know it. | 374.8704 |
263 | DCA_int_06 | 376.3159 | Did kids in your class ever play tricks on the teacher? | 379.3270 |
264 | DCA_se1_ag1_m_06 | 379.9145 | Nope. | 380.6559 |
265 | DCA_int_06 | 380.9870 | Never played tricks on the teacher. Okay. | 383.2252 |
267 | | 385.1032 | Was there a bunch of kids that you always hang around with and do things with? | 388.2366 |
268 | DCA_se1_ag1_m_06 | 389.1366 | Yeah. | 389.6961 |
269 | DCA_int_06 | 390.1053 | Mm, like what do you do? | 391.6441 |
270 | DCA_se1_ag1_m_06 | 392.1850 | Play basketball. | 393.6584 |
271 | DCA_int_06 | 394.0975 | Mm. /Is that so?/ | 394.9388 |
273 | | 395.2800 | Hm. | 395.7743 |
275 | | 396.7768 | Alrighty. | 397.9052 |
277 | | 398.3062 | Um | 398.8611 |
279 | | 400.7263 | in your group | 401.4630 |
281 | | 402.0494 | is there any one person that everybody listened- listens to | 405.6445 |
283 | | 406.7915 | and regard as a leader? | 408.2685 |
284 | DCA_se1_ag1_m_06 | 410.0218 | Nope. | 410.4694 |
285 | DCA_int_06 | 410.8611 | You uh | 411.9709 |
287 | | 412.4232 | don't have anyone that you listen to and regard as a leader? | 414.6602 |
288 | DCA_se1_ag1_m_06 | 414.9866 | Mm-mm. | 415.5695 |
289 | DCA_int_06 | 416.1383 | Can a new kid get into your bunch | 417.7797 |
291 | | 417.9709 | and- | 418.5257 |
292 | DCA_se1_ag1_m_06 | 420.1566 | Yeah. | 420.7488 |
293 | DCA_int_06 | 421.1412 | What do you have to do? | 422.3676 |
294 | DCA_se1_ag1_m_06 | 423.3234 | Just come around and play with us. | 425.3646 |
295 | DCA_int_06 | 425.9171 | Mm-hm. | 426.3861 |
297 | | 428.5168 | Okay, what do you want to be when you finish school? | 430.8482 |
298 | DCA_se1_ag1_m_06 | 433.7194 | Um | 434.4561 |
300 | | 434.8478 | basketball player. | 435.9856 |
301 | DCA_int_06 | 437.5092 | Uh, how long does it take to become a basetball player? | 440.0691 |
302 | DCA_se1_ag1_m_06 | 442.5067 | I don't know. | 443.3833 |
304 | | 443.9475 | See how fast I can get tall. | 445.6681 |
305 | DCA_int_06 | 446.3349 | How fast you can get tall. | 447.7851 |
307 | | 447.9311 | What does a basketball player do? | 449.5791 |
308 | DCA_se1_ag1_m_06 | 453.3607 | Play basketball. | 454.5684 |
310 | | 455.2900 | Be's on TV and everything. | 457.0013 |
311 | DCA_int_06 | 460.6232 | In your job, | 461.4626 |
313 | | 462.0314 | describe what you do in a day's work. | 464.0458 |
314 | DCA_se1_ag1_m_06 | 464.7779 | Serve the stock. | 466.1161 |
315 | DCA_int_06 | 466.1570 | You serve the stock. | 467.2994 |
317 | | 470.4142 | Um | 471.0623 |
319 | | 474.4791 | if you had all the money you wanted, what would you do with it? | 476.8152 |
320 | DCA_se1_ag1_m_06 | 477.8550 | Save it and give it to my mother. | 479.7610 |
322 | | 480.1387 | Give most of it to my grandma. | 481.9805 |
323 | DCA_int_06 | 483.6825 | How do your family celebrate the holidays? Especially Christmas? | 486.6003 |
324 | DCA_se1_ag1_m_06 | 487.9805 | Giving me presents. | 489.1789 |
325 | DCA_int_06 | 489.8772 | Do you go any place /unintelligible/ and do you celebrate Easter? | 492.0967 |
327 | | 492.7775 | In your family. | 493.5189 |
328 | DCA_se1_ag1_m_06 | 494.2389 | Buy new clothes and | 495.6646 |
330 | | 496.8191 | make Easter Eggs. | 498.1667 |
331 | DCA_int_06 | 500.9318 | Uh, what would you like for Christmas this year? | 503.4719 |
332 | DCA_se1_ag1_m_06 | 505.9805 | A drum set. | 506.7732 |
333 | DCA_int_06 | 507.1509 | A drum set. | 507.9828 |
335 | | 508.1465 | Mm-hm. | 508.6714 |
337 | | 509.1408 | What was the best present you ever got? | 510.7542 |
338 | DCA_se1_ag1_m_06 | 512.8945 | A pool table. | 514.0042 |
339 | DCA_int_06 | 514.1581 | Describe the pool table to me. | 515.7657 |
340 | DCA_se1_ag1_m_06 | 516.9687 | Got two sticks and | 518.3069 |
342 | | 519.1649 | nine balls. | 520.4647 |
344 | | 521.7237 | And it's- | 522.4278 |
346 | | 522.6096 | it's not a big pool table, it's a small one. | 524.8758 |
347 | DCA_int_06 | 526.1010 | Hm. | 526.5160 |
349 | | 527.7890 | Okay, um | 529.4117 |
351 | | 530.7825 | were you ever in a situation where you thought you might be killed or might die? | 534.5024 |
352 | DCA_se1_ag1_m_06 | 535.3510 | Yeah. | 535.8640 |
353 | DCA_int_06 | 536.5354 | Mm, describe it to me. Tell me what happened? | 539.1500 |
354 | DCA_se1_ag1_m_06 | 539.2994 | One time I was serving papers on a Sunday, these boys was breaking in the machine, | 543.6918 |
356 | | 544.1348 | and I was scared. | 545.0814 |
358 | | 546.2692 | And | 546.6143 |
360 | | 547.0060 | I don't know how they broke in it, | 548.5308 |
362 | | 548.7732 | after they broke in it, | 550.0415 |
364 | | 550.6337 | they left and they ain't had no tools in their hand. And they saw me too but, | 554.6800 |
366 | | 555.7618 | they ain't seen what I look like. | 557.2108 |
367 | DCA_int_06 | 557.9428 | Mm, /they didn't/ see what you look like. | 559.4583 |
369 | | 559.7427 | Okay. | 560.5308 |
371 | | 561.8597 | Sometimes people say | 563.3460 |
373 | | 563.6118 | what is going to happen | 564.9873 |
375 | | 565.4350 | is going to happen. | 566.6473 |
377 | | 566.8572 | What do you say about that? | 568.1395 |
378 | DCA_se1_ag1_m_06 | 570.9267 | I don't believe it. | 572.1297 |
379 | DCA_int_06 | 572.3302 | You don't believe it. If someone says the sky is gonna fall, | 575.5791 |
381 | | 576.0594 | do you believe it? | 576.8754 |
382 | DCA_se1_ag1_m_06 | 577.1039 | No. | 577.6168 |
383 | DCA_int_06 | 577.9199 | Okay. | 578.8711 |
385 | | 579.5868 | Um. | 580.0921 |