Line | Speaker | St Time | Content | En Time |
1 | DCB_se1_ag3_m_01 | 0.5839 | Okay, um, | 1.4813 |
3 | | 1.6796 | please state your name and age, please. | 3.3988 |
4 | DCB_se1_ag3_f_02 | 3.8380 | /RD-NAME-4/ | 4.7023 |
6 | | 5.0132 | Thirty-eight. | 5.6555 |
7 | DCB_se1_ag3_m_01 | 6.4867 | <ts> | 6.6107 |
9 | | 6.7134 | Um, | 7.3699 |
11 | | 8.5884 | what part of DC did you grow up in? | 9.9927 |
12 | DCB_se1_ag3_f_02 | 11.5913 | Southeast DC. | 12.7860 |
13 | DCB_se1_ag3_m_01 | 14.3007 | Tell me about it. | 14.9324 |
15 | | 15.9814 | Tell me about Southeast DC. | 17.1539 |
16 | DCB_se1_ag3_f_02 | 18.6918 | Um- | 19.1672 |
18 | | 19.6642 | mm, | 20.5802 |
20 | | 21.3923 | <ts> I lived at twenty-four eighteen Elvans Road Southeast. | 25.3649 |
22 | | 26.4483 | Which was called Stanton Oaks, down the street from Wellington Park | 30.4778 |
24 | | 31.2737 | /Jaffey/ Terrace. | 32.3290 |
26 | | 32.8938 | <ts> | 33.1567 |
28 | | 33.8086 | It was | 34.7594 |
30 | | 35.9263 | hard growing up there. | 37.0962 |
32 | | 37.8134 | You had to watch your back. | 38.8574 |
34 | | 40.7025 | And that's it. | 41.4132 |
35 | DCB_se1_ag3_m_01 | 43.7093 | Hm. | 44.1047 |
37 | | 44.4328 | Okay. | 44.8656 |
39 | | 46.7091 | What high school- I mean what middle school | 48.2872 |
41 | | 48.6937 | I mean | 49.0851 |
43 | | 49.2432 | <ts> | 49.3499 |
44 | DCB_se1_ag3_f_02 | 49.5081 | [/Um/] | 49.9548 |
45 | DCB_se1_ag3_m_01 | 49.5081 | [What elementary] school did you go to? | 50.9826 |
46 | DCB_se1_ag3_f_02 | 51.5954 | Uh, I went to /RD-SCHOOL-3/ | 53.7536 |
48 | | 54.2276 | /RD-SCHOOL-2/ then I went to /RD-SCHOOL-2/ | 56.3939 |
50 | | 56.8083 | Junior High School. | 57.8208 |
51 | DCB_se1_ag3_m_01 | 60.3070 | Tell me about | 61.0483 |
53 | | 61.5674 | your favorite teachers. | 62.5887 |
54 | DCB_se1_ag3_f_02 | 64.1251 | Mm I had no favorite teachers I just did what I had to do to get out of [there.] | 67.3542 |
55 | DCB_se1_ag3_m_01 | 67.2831 | <laugh> | 68.5323 |
56 | | 69.5357 | Alright. | 70.0304 |
58 | | 70.1981 | Alright I know that's right. | 71.3732 |
60 | | 72.5323 | So, | 73.0365 |
62 | | 74.1643 | Like tell me about your neighborhood like was it- | 76.2200 |
64 | | 76.3544 | was y'all connected like were you | 78.0586 |
66 | | 78.9628 | like- | 79.2246 |
68 | | 79.6768 | how would you describe your neighborhood? | 81.1415 |
69 | DCB_se1_ag3_f_02 | 82.8403 | Um, | 83.6469 |
71 | | 84.0856 | Stanton Oaks | 85.0162 |
73 | | 86.3547 | was ghetto. | 87.3075 |
75 | | 88.5421 | Um, | 89.1648 |
77 | | 91.3351 | the kids was bad, | 92.5837 |
79 | | 93.1608 | there was always shooting, | 94.4812 |
81 | | 94.8370 | fighting. | 95.4537 |
83 | | 97.0605 | Um, robbing. | 98.2163 |
85 | | 100.0230 | Basically it, | 100.6746 |
87 | | 100.8011 | that's it. | 101.2873 |
88 | DCB_se1_ag3_m_01 | 102.1175 | That's it? | 102.5919 |
89 | DCB_se1_ag3_f_02 | 102.8133 | Mm-hm. | 103.3667 |
91 | | 104.3069 | The- the same thing that's what's going on down there now. | 106.9056 |
92 | DCB_se1_ag3_m_01 | 108.5211 | Oh, ain't nothing [changed?] | 109.6848 |
93 | DCB_se1_ag3_f_02 | 109.5087 | [No ain't] nothing change. | 110.6749 |
94 | DCB_se1_ag3_m_01 | 112.9283 | Where were your parents born? | 114.0056 |
96 | | 115.6909 | Were they from DC? | 116.5429 |
97 | DCB_se1_ag3_f_02 | 117.2168 | My father from Brooklyn, | 118.7105 |
99 | | 118.9556 | New York and my mom from Massachusetts Avenue, Southeast. | 122.4416 |
100 | DCB_se1_ag3_m_01 | 123.1414 | You have any brothers and sisters? | 124.4064 |
101 | DCB_se1_ag3_f_02 | 124.9085 | Yup. | 125.3671 |
103 | | 126.4061 | My mother had one boy and three girls. | 128.6990 |
104 | DCB_se1_ag3_m_01 | 129.4184 | One boy and three [girls?] | 130.4633 |
105 | DCB_se1_ag3_f_02 | 130.3270 | [Mm-hm.] | 130.9318 |
106 | | 131.0636 | And I have sisters | 132.1060 |
108 | | 132.2762 | and brothers from my father. | 133.7584 |
109 | DCB_se1_ag3_m_01 | 136.0862 | Are y'all close? | 136.9757 |
110 | DCB_se1_ag3_f_02 | 139.1223 | Uh, mm | 140.5369 |
112 | | 140.8966 | sort of. | 141.5410 |
113 | DCB_se1_ag3_m_01 | 141.9561 | <laugh> | 142.5846 |
115 | | 143.0511 | Sort of? I know that's right. | 144.3036 |
117 | | 144.7820 | What about your grandparents? | 145.8414 |
118 | DCB_se1_ag3_f_02 | 147.2015 | They was born and raised in South Carolina but moved to DC. | 150.3119 |
120 | | 151.1144 | when my mom and my uncle was young. | 153.0784 |
121 | DCB_se1_ag3_m_01 | 155.0796 | What kind of um- | 156.0794 |
123 | | 156.8340 | what kinds of traditions can you remember growing up with your family? | 159.6457 |
124 | DCB_se1_ag3_f_02 | 162.2723 | Um, | 163.1341 |
126 | | 164.1501 | going to my grandmother house, going to the basement, | 166.5688 |
128 | | 167.4346 | Christmas, Thanksgiving, | 168.6452 |
130 | | 168.8538 | turn on the music and just have parties. | 171.0867 |
131 | DCB_se1_ag3_m_01 | 171.5373 | <laugh> | 171.8496 |
133 | | 173.3317 | Have you | 173.7879 |
135 | | 173.8560 | carried that tradition on | 175.1165 |
137 | | 175.2886 | with your family? | 176.0530 |
138 | DCB_se1_ag3_f_02 | 178.4232 | No, not really, kind of sort of, we just | 181.2530 |
140 | | 181.3954 | go over | 182.0437 |
142 | | 182.9846 | fam- | 183.5057 |
144 | | 183.6638 | family house | 184.6877 |
146 | | 185.0633 | to eat. | 185.4744 |
148 | | 186.2493 | Sometimes I cook | 187.3166 |
150 | | 188.2805 | Thanksgiving dinner but | 189.4765 |
152 | | 190.0832 | we go to my brother house | 192.1112 |
154 | | 192.2568 | maybe | 192.8024 |
156 | | 193.2412 | cause his house is bigger than my space. | 195.1229 |
157 | DCB_se1_ag3_m_01 | 198.3125 | What about um- | 199.4510 |
159 | | 199.9887 | so you're m- um, | 201.0837 |
161 | | 201.4191 | how long you been married? | 202.2809 |
162 | DCB_se1_ag3_f_02 | 206.2492 | Um, | 206.8818 |
164 | | 207.1664 | I've been married for fourteen years, will be fifteen next year. | 211.0992 |
165 | DCB_se1_ag3_m_01 | 211.7317 | Fifteen next year? | 212.6172 |
166 | DCB_se1_ag3_f_02 | 212.7161 | Mm-hm. | 213.1549 |
167 | DCB_se1_ag3_m_01 | 214.5474 | Okay, let me ask you this, does um- | 216.2852 |
169 | | 216.7516 | Can you describe how people talk | 218.0523 |
171 | | 218.8976 | in the DC area where you grew up? | 220.8307 |
172 | DCB_se1_ag3_f_02 | 222.6841 | They got s- | 223.3126 |
174 | | 223.4273 | this slang I don't know what they [call it but-] | 225.9811 |
175 | DCB_se1_ag3_m_01 | 225.2537 | [<cough>] | 226.9101 |
176 | | 227.1038 | <cough> | 227.5198 |
177 | DCB_se1_ag3_f_02 | 228.7951 | Um, | 229.5524 |
179 | | 232.6726 | w- whatever they call it, ebonics? | 234.7085 |
181 | | 235.1512 | That's what they used to call it, ebonics? | 236.9809 |
183 | | 239.1196 | They don't p- speak proper English, | 241.0521 |
185 | | 241.6767 | I know that. | 242.2794 |
187 | | 243.1465 | Mm. | 243.6335 |
188 | DCB_se1_ag3_m_01 | 245.4316 | What's ebonics? | 246.2657 |
189 | DCB_se1_ag3_f_02 | 255.5149 | Right- like when you say "young," | 257.2860 |
191 | | 257.9415 | that's chill, whatever them little words they be using. | 261.0211 |
192 | DCB_se1_ag3_m_01 | 261.6260 | Young let's chill? | 262.6215 |
193 | DCB_se1_ag3_f_02 | 263.2066 | Young, chill, what else they use. | 265.8276 |
194 | DCB_se1_ag3_m_01 | 272.8867 | Alright /you can go/ | 273.7445 |
196 | | 273.8869 | Can you um- like can you describe like | 276.0051 |
198 | | 276.6574 | how y'all talk like is it | 278.1992 |
200 | | 278.4601 | like- | 278.7408 |
202 | | 279.2428 | gimme some words that- that are used in- in your neighborhood like if you could tell that somebody from DC, you tell if somebody from somewhere else. | 285.3496 |
204 | | 297.2583 | /Run it/. | 297.5943 |
206 | | 298.0139 | /Just put it back up/. | 298.8356 |
208 | | 300.4999 | Okay. | 300.9704 |
210 | | 301.8512 | Now go ahead. | 302.4112 |
211 | DCB_se1_ag3_f_02 | 306.0015 | Uh, we | 306.8761 |
213 | | 307.0214 | uh, how you know | 308.8439 |
215 | | 309.7175 | DC from different | 310.9389 |
217 | | 311.7330 | areas is from go go, | 313.3341 |
219 | | 313.6661 | that was the main | 314.5872 |
221 | | 314.8751 | outlet for the kids, go go. | 316.5394 |
223 | | 318.1721 | And that's it. | 319.1374 |
225 | | 319.3693 | I don't know. | 320.0930 |
226 | DCB_se1_ag3_m_01 | 321.0494 | Go go? | 321.5791 |
228 | | 322.4647 | Do you like go go music? | 323.4523 |
229 | DCB_se1_ag3_f_02 | 323.8555 | Yeah. | 324.4208 |
230 | DCB_se1_ag3_m_01 | 324.7885 | Who's your favorite band? | 325.8282 |
231 | DCB_se1_ag3_f_02 | 326.5398 | Uh, | 327.4253 |
233 | | 328.1915 | it used to be Junk Yard and Back Yard but they too- they bring too many young crowds so | 332.5355 |
235 | | 333.1640 | now there's Familiar Faces, all the old bands. | 335.9934 |
236 | DCB_se1_ag3_m_01 | 337.0325 | Familiar Faces? | 337.9745 |
238 | | 338.4567 | Give me your top five bands of all time. | 340.2792 |
239 | DCB_se1_ag3_f_02 | 342.5872 | Rare Essence, | 343.5953 |
241 | | 344.3187 | Junk Yard, Backyard, Northeast Groovers, | 347.0616 |
243 | | 348.1171 | and Chuck. | 348.7684 |
244 | DCB_se1_ag3_m_01 | 350.9232 | Tell me about an experience /when you-/ one time you went | 353.0461 |
246 | | 353.2082 | saw a band live. | 354.2044 |
247 | DCB_se1_ag3_f_02 | 357.3376 | Recently or [before?] | 359.2039 |
248 | DCB_se1_ag3_m_01 | 358.9195 | [A- any-] | 359.5198 |
249 | | 359.6664 | any time. | 360.1584 |
250 | DCB_se1_ag3_f_02 | 361.9395 | [Well-] | 362.4139 |
251 | DCB_se1_ag3_m_01 | 361.9554 | [Is there] a difference from [recently] | 363.9194 |
252 | DCB_se1_ag3_f_02 | 363.6308 | [Yeah.] | 364.1487 |
253 | DCB_se1_ag3_m_01 | 364.0099 | [from] before? | 364.9473 |
254 | DCB_se1_ag3_f_02 | 364.9354 | Yeah w- uh, | 366.1570 |
255 | | 367.0504 | back in the day we would used to go to the Black Hole, | 369.7789 |
257 | | 370.2835 | we used to park our | 371.5169 |
259 | | 371.7185 | cars on Georgia Avenue, | 373.3070 |
261 | | 373.8526 | go in the | 374.4811 |
263 | | 374.6472 | go go | 375.2672 |
265 | | 375.6355 | to see Essence, | 376.7140 |
267 | | 378.2993 | have fun, | 379.3073 |
269 | | 379.8252 | come back outside, | 381.0065 |
271 | | 381.3347 | the car's broken into. | 382.7381 |
273 | | 382.9713 | All the windows broken out | 384.3075 |
275 | | 384.9440 | on one side. | 385.8881 |
277 | | 386.8883 | Now, when you go- when you- when we go out, we go to the Howard Theater, | 391.0860 |
279 | | 392.4103 | parking is good, | 393.5686 |
281 | | 394.0502 | you don't have to worry about nobody breaking in your car. | 396.3470 |
283 | | 398.1853 | That's it. | 398.7104 |
284 | DCB_se1_ag3_m_01 | 399.4180 | <laugh> | 399.6947 |
286 | | 400.7226 | What separates go go music from many other music? | 403.1492 |
287 | DCB_se1_ag3_f_02 | 404.9835 | They got that unique sound. | 406.3078 |
289 | | 408.2166 | That's it. | 408.7147 |
290 | DCB_se1_ag3_m_01 | 409.5053 | /So/ the [sound?] | 410.3395 |
291 | DCB_se1_ag3_f_02 | 410.1023 | [The fa-] the fast pace, the fast beats | 412.6168 |
292 | | 413.2484 | That's it. | 413.7307 |
293 | DCB_se1_ag3_m_01 | 416.0387 | Mm okay. | 416.8133 |
295 | | 418.4264 | Tell me about mum- mumbo sauce. | 420.6633 |
297 | | 421.7148 | Tell me about mumbo sauce. | 423.1468 |
298 | DCB_se1_ag3_f_02 | 423.4136 | On the wings? | 424.3707 |
299 | DCB_se1_ag3_m_01 | 424.4182 | Yes. | 424.9795 |
300 | DCB_se1_ag3_f_02 | 425.1021 | Oh. | 425.6792 |
302 | | 425.9362 | <laugh> Mumbo sauce is the best. You could put them on anything, your fries, your chicken, | 430.5885 |
304 | | 431.2843 | your rice, | 432.0986 |
306 | | 432.7667 | it's just the best- | 433.7702 |
308 | | 434.5964 | best sauce that you ever had in DC. | 436.6911 |
309 | DCB_se1_ag3_m_01 | 437.0593 | What do you think's in the sauce? | 438.5526 |
310 | DCB_se1_ag3_f_02 | 439.3554 | I think it's vinegar hot sauce, | 441.2285 |
312 | | 441.4625 | ketchup, | 442.0041 |
314 | | 442.0667 | and something else. | 442.9087 |
315 | DCB_se1_ag3_m_01 | 442.8652 | <laugh> | 443.5412 |
316 | DCB_se1_ag3_f_02 | 443.7879 | Something. | 444.3754 |
318 | | 445.2648 | But | 445.5376 |
320 | | 446.2762 | uh, the carry outs brought it to | 448.3635 |
322 | | 448.7311 | DC | 449.3938 |
324 | | 449.8262 | and they've- | 450.4395 |
326 | | 450.8257 | that's what everybody order. | 451.9879 |
328 | | 453.2292 | Five wings and fries with mumbo sauce on everything. | 455.9523 |
329 | DCB_se1_ag3_m_01 | 456.0907 | <laugh> | 457.6246 |
331 | | 458.5299 | I know that's right, if you had to describe mumbo sauce in one word what would you say? | 462.2966 |
332 | DCB_se1_ag3_f_02 | 463.7277 | Mm. | 464.5848 |
334 | | 467.0003 | Tasteful. | 467.5617 |
335 | DCB_se1_ag3_m_01 | 468.4109 | Taste- <laugh> | 470.2011 |
337 | | 471.2691 | I know that's right. | 472.2218 |
339 | | 473.7748 | Mkay. | 474.3124 |
341 | | 475.5972 | <ts> | 475.7158 |
343 | | 475.9688 | Are there any um- | 477.0915 |
345 | | 477.7795 | what- what piece of advice would you give young people? | 479.8399 |
346 | DCB_se1_ag3_f_02 | 480.9261 | <ts> | 481.0462 |
348 | | 481.1742 | Growing up in DC, | 482.5175 |
350 | | 482.9014 | what I would give these young parents today, | 485.5613 |
352 | | 485.6759 | is | 486.1029 |
354 | | 486.5061 | stay active. | 487.7079 |
356 | | 488.5539 | If you don't wanna be on the street just stay active, keep your kids active. | 492.1902 |
358 | | 492.9057 | Um, | 493.5264 |
360 | | 493.9019 | The young girls today wanna be friends with they kids. | 496.6053 |
362 | | 497.5857 | That's why these kids growing up disrespecting they parents. | 500.5324 |
364 | | 501.2576 | I was taught | 502.1115 |
366 | | 502.8626 | to respect adults. | 504.3946 |
368 | | 504.6250 | And now, | 505.4157 |
370 | | 506.2854 | I don't know what these kids | 507.9293 |
372 | | 508.6211 | today- | 509.4038 |
374 | | 510.9891 | I- I just don't know how they been raised but | 513.2299 |
376 | | 514.4198 | the way me and my husband raise our kids we raised 'em with re- | 516.9901 |
378 | | 517.1182 | respect and we try to keep them active to keep them off the streets. | 520.6494 |
380 | | 521.4157 | If you keep your kids active | 523.0444 |
382 | | 524.6099 | then you shouldn't have any problems. | 526.2419 |
384 | | 527.3962 | My outlet | 528.3569 |
386 | | 529.5903 | to | 530.2656 |
388 | | 531.0128 | be out | 531.6058 |
390 | | 532.1118 | of the | 533.2029 |
392 | | 534.0607 | street life was basketball, volleyball, softball, and I ran track. | 538.0331 |
394 | | 539.2421 | <ts> | 539.3290 |
396 | | 539.9694 | Um, if I didn't do them things I would be- I think I wouldn't have met my husband, | 544.8787 |
398 | | 545.3570 | I would still be in the ghetto | 547.0886 |
400 | | 547.9576 | like some of my friends. | 549.5705 |
402 | | 550.3335 | So I appreciate my mom | 552.1711 |
404 | | 552.4280 | for | 553.0447 |
406 | | 553.4005 | you know | 553.8579 |
408 | | 554.7169 | letting me do what I wanna do in school that was playing basketball, | 558.6876 |
410 | | 559.1123 | volleyball, | 560.0097 |
412 | | 561.4163 | softball, ran track, | 562.9146 |
414 | | 563.0846 | and of course my grades had to stay | 564.8629 |
416 | | 566.3335 | A's and B's for me to participate, if they didn't | 568.8280 |
418 | | 568.9782 | I would get punished, so. | 570.3690 |
420 | | 571.9741 | If you wanna survive DC you have to be active. | 574.6181 |
422 | | 576.3892 | So. | 576.8714 |
423 | DCB_se1_ag3_m_01 | 578.6418 | That's some good advice. | 579.7645 |