Line | Speaker | St Time | Content | En Time |
1 | DCB_int_01 | 0.5710 | Talk about how people talk about in- uh, talk about | 3.2497 |
3 | | 3.3828 | how people talk in this area. | 5.0556 |
4 | DCB_se3_ag1_m_01 | 6.3000 | It's like with a accent sometimes. | 8.3641 |
6 | | 8.6121 | [I] think | 9.1695 |
7 | DCB_int_01 | 8.6121 | [Like-] | 8.8813 |
8 | DCB_se3_ag1_m_01 | 9.6070 | like, | 10.0204 |
10 | | 10.7210 | in DC we create our own | 12.2690 |
12 | | 12.6573 | accent. We be like, dang, or- | 14.9134 |
14 | | 15.6280 | or- | 15.9972 |
16 | | 17.1369 | or with- | 17.6624 |
18 | | 17.8586 | or- um, | 18.8313 |
20 | | 21.9853 | I wanna say | 22.7490 |
22 | | 23.4872 | we create our own words. | 24.9586 |
23 | DCB_int_01 | 25.5541 | Give me some words that y'all- you think DC people create. | 28.6846 |
24 | DCB_se3_ag1_m_01 | 28.7796 | Like, stink. | 29.6475 |
25 | DCB_int_01 | 30.5102 | What does that mean? | 30.9376 |
26 | DCB_se3_ag1_m_01 | 30.9236 | That means like, boo. | 31.8709 |
27 | DCB_int_01 | 34.0834 | Like, | 34.4120 |
29 | | 34.9197 | you my boo? | 35.5573 |
30 | DCB_se3_ag1_m_01 | 35.8866 | Right, like boo like, | 37.1127 |
32 | | 37.4911 | like boo, | 38.1427 |
33 | DCB_int_01 | 38.2758 | Oh like [boo.] | 39.1166 |
34 | DCB_se3_ag1_m_01 | 38.6822 | [Like bae], bae. | 39.6482 |
35 | DCB_int_01 | 39.7331 | Oh like bae, oh. | 40.8471 |
36 | DCB_se3_ag1_m_01 | 40.8847 | Okay. | 41.4592 |
38 | | 41.5853 | I think | 42.0968 |
40 | | 42.3560 | we- we- | 43.2529 |
42 | | 43.4911 | I think we use the term real good, like bae, | 45.8382 |
44 | | 46.4246 | we came up with bae. | 47.3005 |
46 | | 48.8815 | I wanna say | 49.8204 |
48 | | 55.6872 | I have heard the term op, | 57.4388 |
50 | | 58.0834 | that means police. | 59.0520 |
51 | DCB_int_01 | 61.2458 | [Hm.] | 62.2287 |
52 | DCB_se3_ag1_m_01 | 61.5751 | [<laugh>] | 62.1057 |
53 | | 63.0255 | It's- it's so many other terms like, um- | 65.3821 |
55 | | 71.0178 | I'm not with it, I don't like the slang talk, I tell people that. | 74.1357 |
57 | | 74.9204 | Um, | 75.3548 |
59 | | 79.1197 | what else? | 79.9955 |
60 | DCB_int_01 | 81.3267 | Let me ask you if you know [these or you've] heard them. | 83.1677 |
61 | DCB_se3_ag1_m_01 | 82.4094 | [Mm-hm.] | 82.7663 |
62 | DCB_int_01 | 83.8107 | Do you- have you heard people say bama? | 85.1790 |
63 | DCB_se3_ag1_m_01 | 85.5273 | Yes. | 86.0387 |
64 | DCB_int_01 | 86.1368 | What does that mean? | 86.7744 |
65 | DCB_se3_ag1_m_01 | 87.2228 | Like, | 87.5661 |
67 | | 88.1827 | you look a mess. | 88.9316 |
69 | | 89.8177 | That's what that means. | 90.6094 |
70 | DCB_int_01 | 90.6445 | <laugh> | 91.4922 |
72 | | 91.9266 | Do you use that word? | 92.9200 |
73 | DCB_se3_ag1_m_01 | 92.9285 | Mm-mm. | 93.4241 |
74 | DCB_int_01 | 93.6642 | Mm-mm? | 94.0610 |
75 | DCB_se3_ag1_m_01 | 94.7878 | No. | 95.0540 |
76 | DCB_int_01 | 95.0750 | What about cised? | 96.1579 |
77 | DCB_se3_ag1_m_01 | 97.3941 | Cise? | 98.0317 |
78 | DCB_int_01 | 98.1929 | Mm-hm. | 98.5021 |
79 | DCB_se3_ag1_m_01 | 99.1037 | Mm-mm. | 99.5973 |
80 | DCB_int_01 | 100.4209 | Um, | 101.2711 |
82 | | 103.7164 | uh, juiced? | 104.7534 |
83 | DCB_se3_ag1_m_01 | 105.6222 | Mm-hm. | 106.0463 |
84 | DCB_int_01 | 106.1967 | What does that mean? | 106.6990 |
85 | DCB_se3_ag1_m_01 | 106.6546 | Like you got all the information, like you good on it, like you know what you're talking about. | 109.7374 |
86 | DCB_int_01 | 109.9056 | Oh okay. | 110.3989 |
88 | | 110.8655 | Um, | 111.7343 |
90 | | 112.1476 | what about, uh- | 113.5200 |
91 | DCB_se3_ag1_m_01 | 113.4884 | Oh, jazzing 'em, you ever heard that? | 114.8827 |
92 | DCB_int_01 | 115.1839 | What does that mean? | 115.8636 |
93 | DCB_se3_ag1_m_01 | 115.8566 | Like you cising that person /out/ or like you- you making it better than it is, like you jazzing 'em, like you- | 120.1610 |
94 | | 120.9597 | you bringing their le- like, head level up, you- you exciting that person. | 124.3368 |
95 | DCB_int_01 | 124.5355 | Okay. | 125.0400 |
96 | DCB_se3_ag1_m_01 | 125.1241 | Drawing 'em, you drawing attention. | 126.7790 |
98 | | 127.2960 | It's all coming to me now that you saying stuff like that. | 129.5498 |
100 | | 130.2478 | Yeah. | 130.5881 |
101 | DCB_int_01 | 131.5457 | Um, let me see some other ones, | 133.7907 |
103 | | 133.9236 | uh- | 134.9024 |
105 | | 137.1687 | Mm. | 137.5657 |
107 | | 140.8998 | I think this one is older like, lunching. | 142.4380 |
108 | DCB_se3_ag1_m_01 | 142.7216 | Yes. | 143.2287 |
110 | | 143.8060 | [Lunching.] | 144.3665 |
111 | DCB_int_01 | 144.0362 | [What-] | 144.2798 |
112 | | 144.3699 | What does that mean? | 144.9304 |
113 | DCB_se3_ag1_m_01 | 144.9237 | Like, | 145.1773 |
114 | | 145.3942 | something wrong with you, like you not- you not fully functioning right now. | 148.1677 |
116 | | 148.5147 | You a little off. | 149.5290 |
117 | DCB_int_01 | 149.6825 | Who says it like, [older people] or younger people? | 151.9681 |
118 | DCB_se3_ag1_m_01 | 150.5333 | [A lot of people.] | 151.2938 |
120 | | 151.9247 | No, a lot of younger people. | 153.6502 |
121 | | 155.2254 | A lot of young people say that, | 156.4866 |
123 | | 156.8036 | lunching, y- like, you lunching. | 158.2016 |
125 | | 158.5353 | But I don't think | 159.2602 |
127 | | 159.6639 | we- | 159.9875 |
129 | | 161.2955 | Yeah, | 161.6959 |
131 | | 162.2698 | a lot of young people say it, I don't think a lot of older people say it. | 164.4452 |
132 | DCB_int_01 | 165.3536 | What about something like Joe or Bob or Mo, like when you call- like, what up Bob [/or Mo/?] | 170.0915 |
133 | DCB_se3_ag1_m_01 | 169.4209 | [Kill Mo], right? | 170.5720 |
134 | DCB_int_01 | 170.5386 | Kill M- oh, what does kill mean? | 172.1423 |
135 | DCB_se3_ag1_m_01 | 172.5481 | Kill mean like, right, like you right. | 174.3699 |
136 | DCB_int_01 | 174.5734 | Oh like, right Mo, kill Mo. | 176.0754 |
137 | DCB_se3_ag1_m_01 | 176.1257 | Yeah, right, you [use it exactly right.] | 178.2697 |
138 | DCB_int_01 | 177.0933 | [/Alright. Okay/.] Okay, so like- | 179.6058 |
139 | | 180.2731 | but do you hear people calling people Mo and [Bob?] | 182.9053 |
140 | DCB_se3_ag1_m_01 | 182.6729 | [Mm-hm.] | 183.0933 |
141 | DCB_int_01 | 183.5805 | And | 183.9775 |
143 | | 184.1277 | what do you- in this [area, /?/] | 185.6193 |
144 | DCB_se3_ag1_m_01 | 185.0119 | [Bod.] | 185.5057 |
145 | DCB_int_01 | 185.7092 | Bob? | 186.2650 |
146 | DCB_se3_ag1_m_01 | 186.4633 | No, bod. Another one is b- | 187.9114 |
148 | | 188.2717 | bod like, please bob. | 189.4704 |
150 | | 189.9675 | Like please tell the truth like, swear. | 191.5357 |
152 | | 192.1596 | It's [another word] for swear, [like-] | 193.3141 |
153 | DCB_int_01 | 192.3331 | [Oh.] | 192.6268 |
155 | | 193.0639 | [How do you] spell it? | 193.7068 |
156 | DCB_se3_ag1_m_01 | 194.0114 | Bob like, | 194.7008 |
158 | | 194.8731 | B-O-B. | 195.4070 |
159 | DCB_int_01 | 195.5738 | Oh. | 195.9279 |
160 | DCB_se3_ag1_m_01 | 196.3179 | Bob like, please bob. | 197.6109 |
162 | | 198.2764 | Please bob. | 198.9070 |
164 | | 200.2984 | Like tell the truth. | 201.0472 |
165 | DCB_int_01 | 201.6639 | Mm. | 202.2745 |
167 | | 202.8617 | What about, um- | 204.2941 |
168 | DCB_se3_ag1_m_01 | 204.9671 | /Vinesse/ | 205.6739 |
170 | | 205.9280 | you ever heard that? Like somebody just took something from you, like they just /vinesse/ you for your drink. You know? | 210.3532 |
172 | | 210.7636 | Stuff like that (laughing) like- | 212.0081 |
173 | DCB_int_01 | 212.6521 | Like the street name? | 213.7420 |
174 | DCB_se3_ag1_m_01 | 213.9942 | Like /vinesse/ like, no. | 215.2855 |
176 | | 216.0729 | Like /vinesse/. | 216.9604 |
177 | DCB_int_01 | 217.7212 | Mm. | 218.3484 |
178 | DCB_se3_ag1_m_01 | 218.3059 | Like somebody just /vinesse/ you. | 220.1010 |
179 | DCB_int_01 | 221.5691 | They just took something. | 222.4132 |
180 | DCB_se3_ag1_m_01 | 222.3765 | Right. | 222.7969 |
181 | DCB_int_01 | 224.2817 | I've never heard that. | 225.1267 |
182 | DCB_se3_ag1_m_01 | 225.1834 | Mm, | 225.3669 |
184 | | 225.6072 | right. | 225.9375 |
186 | | 226.1110 | DC thing. | 226.6828 |
187 | DCB_int_01 | 227.3322 | What about, um, like can you call something like a joint? | 229.8513 |
189 | | 230.0682 | Like, that's my joint? | 230.9447 |
190 | DCB_se3_ag1_m_01 | 230.9732 | Yeah. | 231.4604 |
191 | DCB_int_01 | 231.6639 | What does it mean? | 232.2044 |
192 | DCB_se3_ag1_m_01 | 232.5915 | Like that's my- <laugh> | 233.5827 |
194 | | 234.7169 | Like, | 235.0492 |
196 | | 235.2173 | it could be anything. Like that's my- | 236.7488 |
198 | | 236.8798 | that's like, my joint. | 237.9041 |
200 | | 238.3512 | But normally, | 239.0452 |
202 | | 239.7359 | the term joint is used for like when you have a /unintelligible/ like- | 242.7588 |
204 | | 243.4715 | like that's my girl, like don't mess with her. | 245.2726 |
205 | DCB_int_01 | 246.8489 | [Mm.] | 247.7531 |
206 | DCB_se3_ag1_m_01 | 247.2626 | [That's my shorty], joint, | 248.5506 |
207 | | 248.8242 | bae, | 249.2613 |
209 | | 249.4748 | stink. | 250.0420 |
211 | | 251.3074 | Forever. | 251.9147 |
213 | | 252.2817 | That's my ace, | 253.1092 |
215 | | 253.3027 | I've heard that before. | 254.2721 |
217 | | 255.8585 | /Right/. | 256.1087 |
218 | DCB_int_01 | 257.8913 | So do you feel like- so you said you don't use these [words?] | 261.3332 |
219 | DCB_se3_ag1_m_01 | 261.0911 | [Mm-mm.] | 261.5352 |
220 | | 261.6750 | [No.] | 262.0871 |
221 | DCB_int_01 | 261.7084 | [Why?] | 262.0610 |
222 | DCB_se3_ag1_m_01 | 262.3657 | Cause I feel like | 263.0864 |
224 | | 264.0581 | as black people we're already targeted | 266.0267 |
226 | | 267.7084 | because of who we are. | 268.7594 |
228 | | 269.2707 | So we don't need to come up with slang to make us look | 271.4295 |
230 | | 274.0387 | less educated. | 274.8995 |
232 | | 275.3875 | You know what I'm saying? | 275.9380 |
233 | DCB_int_01 | 276.0014 | Mm-hm. | 276.4049 |
234 | DCB_se3_ag1_m_01 | 276.4085 | I mean, it has its times for it, | 277.8599 |
236 | | 278.2369 | but when you in a classroom | 279.5749 |
238 | | 279.9820 | and you have | 280.6993 |
240 | | 281.9047 | a w- Caucasian teacher that's teaching you, | 284.0034 |
242 | | 285.2079 | and you say, | 285.8718 |
244 | | 286.2455 | oh you drawing 'em, like she doing too much, | 288.2750 |
246 | | 289.0992 | it's a problem. | 289.9767 |
248 | | 290.6206 | When you have people that's- | 291.7651 |
250 | | 292.4624 | donors that's donating from the school and you | 294.6254 |
252 | | 295.1692 | in here saying, oh she wilin- | 296.6774 |
254 | | 296.7708 | she wilin out. Like, | 297.8752 |
256 | | 298.9095 | come on now. | 299.6526 |
258 | | 300.2417 | We already targeted cause we African American. | 302.1335 |
260 | | 302.5372 | We don't need to draw more attention to ourselves. | 304.8186 |
262 | | 305.8546 | I mean, don't get me wrong, I'm not saying- | 307.4395 |
264 | | 307.7698 | I'm not trying to sound like, | 308.7641 |
266 | | 309.0611 | oh no, that's bad, we don't need to have that language. But it's a time and a place where | 312.4452 |
268 | | 312.6988 | language should be used. | 313.9934 |
270 | | 314.3971 | In a professional | 315.3380 |
272 | | 315.7918 | work setting, | 316.4324 |
274 | | 316.9362 | for me that's school. That's anybody professional work setting. If you | 319.8499 |
276 | | 320.2169 | in school | 320.7441 |
278 | | 320.9309 | that's- | 321.2865 |
280 | | 322.1655 | Stuff like that, you shouldn't be able to- you shouldn't be using that | 324.6888 |
282 | | 324.8556 | during that time. | 325.5304 |
284 | | 326.0834 | Now, whatever you wanna do later, that's you. | 328.5692 |
286 | | 329.1072 | I just don't use that language. | 330.7088 |
288 | | 331.1692 | That's not me. | 331.7898 |
289 | DCB_int_01 | 335.3241 | /Yeah/ I totally get it. | 336.3371 |
290 | DCB_se3_ag1_m_01 | 336.3985 | [Right.] | 336.7352 |
291 | DCB_int_01 | 336.4352 | [I totally] get it. And my last question, if you had to leave a piece of advice | 339.6149 |
292 | | 340.0587 | to whoever you want to leave it to, what would that advice be? | 342.3270 |
293 | DCB_se3_ag1_m_01 | 342.9223 | Courage. | 343.5565 |
294 | DCB_int_01 | 345.2913 | Explain. | 345.8452 |
295 | DCB_se3_ag1_m_01 | 345.8752 | Have the courage to be yourself. | 347.3841 |
297 | | 348.0748 | Cause nowadays we- | 349.4608 |
299 | | 350.8041 | we wanna fit in. | 351.8351 |
301 | | 352.3490 | We wanna fit in with the people, we wanna fit in with the rappers, we wanna fit in with the- | 356.4338 |
303 | | 357.0043 | we wanna fit in with the- with the boy next to us because he got on | 360.2550 |
305 | | 360.6287 | all the- | 360.9457 |
307 | | 361.8365 | he got on the new Jordans. | 363.3821 |
309 | | 364.3690 | And we wanna fit in with | 365.6978 |
311 | | 367.2560 | him cause he smart, he gonna- | 368.8342 |
313 | | 369.5015 | he got- | 369.8652 |
315 | | 370.1588 | he got- he got things that he can do. | 371.8613 |
317 | | 372.5453 | Be yourself. | 373.4562 |
319 | | 373.6230 | Have the courage to be yourself. | 375.0191 |
321 | | 375.3647 | Have the courage to do what's right. | 376.6693 |
323 | | 377.1172 | And have the courage to go to school | 378.6587 |
325 | | 378.8089 | and make something of yourself. | 380.4671 |
327 | | 381.2946 | Or you don't even have to go to school but just have the courage | 383.5276 |
329 | | 383.8880 | to say that I can- | 384.9991 |
331 | | 385.3994 | I can do this. | 386.5445 |
333 | | 386.8175 | Have the mindset. | 387.9920 |
335 | | 389.9514 | Cause | 390.2184 |
337 | | 390.5920 | it's within yourself, you have to trust yourself. | 392.5739 |
339 | | 393.3680 | If you don't trust yourself or have the courage to | 395.8646 |
341 | | 396.3117 | say that I can do this, | 397.7298 |
343 | | 398.7508 | you not gonna be able to do nothing, you gonna be | 400.0821 |
345 | | 400.3290 | stuck. | 400.8695 |
347 | | 403.0024 | And have a peace of mind and be around positive people. | 405.7838 |
348 | DCB_int_01 | 406.3723 | Mm-hm. | 406.7594 |
349 | DCB_se3_ag1_m_01 | 407.0839 | Cause I think that's what mostly /um/ | 408.4152 |
351 | | 409.3394 | I've lost- I lost a friend a year ago. | 411.5015 |
353 | | 411.6983 | And I feel like he was a smart boy, he had a | 413.3608 |
355 | | 414.4485 | good future. | 415.2593 |
357 | | 416.9643 | But I felt like he was around the wrong people and he ended- | 419.4980 |
359 | | 419.8479 | that ended | 420.2216 |
361 | | 420.7755 | his life. | 421.2360 |
363 | | 422.2303 | They wasn't responsible for his life | 423.7500 |
365 | | 423.9237 | being ended. | 424.5433 |
367 | | 425.4409 | But if he wasn't around them I think- | 426.9357 |
369 | | 427.6764 | I think he woulda still been here today. | 429.1211 |
371 | | 429.7684 | He come from a Christian background. | 431.4509 |
373 | | 432.0882 | I have cousins now that's coming from a Christian background. | 434.7875 |
375 | | 437.3641 | Coming from | 437.9914 |
377 | | 438.3217 | grandparents | 439.1983 |
379 | | 439.9233 | going to church every Sunday, from parents going to church every Sunday. | 442.9274 |
381 | | 445.7565 | And they- | 446.1611 |
383 | | 446.3170 | they out here- | 447.1011 |
385 | | 449.2874 | they doing- | 449.8179 |
387 | | 450.7722 | they doing what they wanna do cause they wanna fit in, they wanna be accepted | 453.6544 |
389 | | 453.9019 | by they boys, they homies. | 455.3241 |
391 | | 458.9309 | Like with me, everybody know. | 460.1224 |
393 | | 460.7394 | Like it was a party a few weeks ago. | 462.4619 |
395 | | 463.0358 | And it was like, /RD-NAME-2/ oh we already know you not gonna be going, your parents ain't going for that. | 466.0954 |
397 | | 466.3398 | Was like, | 466.6701 |
399 | | 467.8513 | true. | 468.2583 |
401 | | 468.5820 | but you forgot one thing, I'm not going for that, cause I got a future. | 471.0839 |
403 | | 472.1855 | If I go to that party, that might- that party may be the very party that mess up my life for the rest. | 476.6016 |
405 | | 478.1988 | It won't be no going to Hampton no becoming no lawyer. | 481.0157 |
407 | | 482.5706 | It won't be none of that, it'll be behind somebody's prison bars. | 485.4909 |
409 | | 487.1492 | Cause anything could happen. | 488.2569 |
411 | | 488.8208 | You can't trust nobody. | 490.0500 |
413 | | 492.7088 | But just have the courage to do | 494.7641 |
415 | | 495.5582 | right in life. | 496.4524 |
417 | | 497.4776 | That's all. | 497.9113 |
418 | DCB_int_01 | 500.2403 | Thank you so much, [this has been amazing.] | 502.5525 |
419 | DCB_se3_ag1_m_01 | 501.3347 | [You're welcome.] | 501.9319 |
420 | | 502.6905 | [Thank you.] | 503.1811 |
421 | DCB_int_01 | 502.6960 | [Thank you.] | 503.3403 |